Je was op zoek naar: gehardloop (Afrikaans - Russisch)

as ek met leuens omgegaan het en my voet gehardloop het na bedrog:
Если я ходил в суете, и если нога моя спешила на лукавство, –

jy kan kies of jy die huidige of al die veranderde dokumente wil stoor voordat die opdrag gehardloop word.
Вы можете сохранить текущий документ или все изменённые документы перед запуском команды. Это иногда бывает нужно для передачи файлов посредством, к примеру, клиента ftp.

en dadelik toe die hele skare hom sien, was hulle baie verbaas en het na hom gehardloop en hom gegroet.
Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.

en hulle het haastig weggegaan van die graf met vrees en groot blydskap, en gehardloop om dit aan sy dissipels te vertel.
И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

en hy het vooruit gehardloop en in 'n wildevyeboom geklim, sodat hy hom kon sien, want hy sou daarlangs verbygaan.
и, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо нее.

en die twee het saam gehardloop, en die ander dissipel het vooruit gehardloop, vinniger as petrus, en eerste by die graf gekom.
Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.

en hy het opgestaan en na sy vader gegaan. en toe hy nog ver was, het sy vader hom gesien en innig jammer vir hom gevoel en gehardloop en hom omhels en hartlik gesoen.
Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.

en toe die kreupel man wat genees was, aan petrus en johannes vashou, het die hele volk uitermate verbaas na hulle gehardloop in die pilaargang wat salomo s'n genoem word.
И как исцеленный хромой не отходил отПетра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.

laat kom wat wil, sê hy, ek hardloop. en hy antwoord hom: hardloop! en ahímaäs het met die pad na die jordaanstreek gehardloop en die kusiet verbygegaan.
И сказал Ахимаас : пусть так, но я побегу. И сказал ему Иоав : беги. И побежал Ахимаас по прямой дороге и опередил Хусия.

spesifiseer die prioriteit waarmee die skermspaarder mee sal hardloop. 'n hoër prioriteit mag beteken dat die skermspaarder vinniger sal hardloop, alhoewel dit die spoed verminder van ander programme gehardloop terwyl die skermspaarder aktief is.
Укажите приоритет хранителя экрана. Более высокий приоритет означает, что хранитель экрана будет выполняться быстрее, но при этом будет замедлять работу других программ.

herstel vorige sessie: sal stoor alle programme gehardloop by verlaat en herstel hulle wanneer hulle weer by dievolgende begin herstel met die hand gestoorde sessie: laat die sessie toe om gestoor te word op enige tyd deur "stoor sessie" in die k- kieslys. dit beteken die huidig beginde program sal herverskyn wanneer hulle weer volgende keer begin. begin met 'n leë sessie moenie enige iets stoor nie. sal kom met' n leë werkskerm met dievolgende begin.
Сохранять предыдущий сеанс: Все работающие приложения будут сохранены при выходе из сеанса и восстановлены при открытии нового сеанса. Восстанавливать сохранённый вручную сеанс: Позволяет сохранить сеанс в любое время командой « Сохранить сеанс » в К- меню. Это означает, что запущенные в этот момент приложения будут сохранены и затем восстановлены при открытии нового сеанса. Начинать с пустого сеанса: Не сохранять ничего. При открытии нового сеанса начинать с чистого рабочего стола.