Je was op zoek naar: instelling (Afrikaans - Spaans)

instelling van pysycache
configuración de pysycache

mythtv werksvlak instelling
configuración del motor de mythtv

fout instelling nuwe tyd sone.
error al establecer la nueva zona horaria.

slegte verstek instelling!
¡parámetro por omisión incorrecto!

interne instelling vir herroeping
opción interna para recordar

verander instelling sonder aanvraag
cambiar las opciones sin preguntar

'n gui vir die instelling van hdhomerun toestelle
una interfaz gráfica para la configuración de dispositivos hdhomerun

'n grafiese koppelvlak vir eenvoudige instelling van synergy
una interfaz gráfica para configurar de manera sencilla synergy

'n program het versoek om hierdie instelling te verander.
una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.

voer asb. jou wagwoord in sodat jou instelling gestoor kan word:
introduzca su contraseña para guardar sus preferencias:

jy het gedruk% 1 of 'n program het gevra om hierdie instelling te verander.
ha pulsado « %1 » o una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.

jy druk die verskuif sleutel 5 agtereenvolgende kere of 'n program het versoek om te verander hierdie instelling.
ha pulsado la tecla « mayúsculas » 5 veces consecutivas o una aplicación ha solicitado modificar esta opción.

hier kan jy die standaard web blaaier opstel. al die kde programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. genericname
este servicio le permite configurar su navegador de internet predeterminado. todas las aplicaciones kde que precisan acceso a hiperenlaces deberían reconocer esta opción. name_bar_standard desktop component

sodat hy wat hom teen die mag versit, die instelling van god weerstaan; en die wat dit weerstaan, sal hulle oordeel ontvang.
así que, el que se opone a la autoridad, se opone a lo constituido por dios; y los que se oponen recibirán condenación para sí mismos

'n program het versoek om te verander hierdie instelling, of jy het gebruik' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare.
una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones, o usted ha usado una combinación de varios gestos del teclado.

hierdie diens laat jou toe om jou standaard terminaal emuleerder op te stel. al die kde programme wat 'n terminaal skep behoort hierdie instelling te gebruik. name
este servicio le permite configurar su emulador de terminal predefinido. todas las aplicaciones kde que invoquen un emulador de terminal deberían reconocer esta opción. name_bar_standard desktop component

maak seker of die omgewing veranderlike name wat gy verskaf het geldig is. as 'n omgewing veranderlike nie gevind word nie, sal die geassosieer etikette verlig word om aan te dui dat die instelling ongeldigis.
verificar si los nombres de las variables de entorno proporcionados son válidos. si no se encuentra una variable de entorno, las etiquetas asociadas aparecerán resaltadas para indicar que no son válidas.

hierdie konfigurasie dialoog llat net veranderings toe vir die gekose venster of toepassing. kry die instelling wat jy wil affekteer, aktiveer die instelling deur die opsieboks te gebruik, kies op watter manier die instelling geaffekteer behoort te word en tot watter waarde.
este diálogo de configuración le permite alterar las preferencias sólo para la ventana o aplicación seleccionada. encuentre la opción que desee configurar, active la opción usando a casilla de selección, seleccione el modo en el que desea usar la opción y con qué valor.

hierdie diens laat jou toe om jou standaard e- pos kliënt op te stel. al die kde programme wat toegang tot 'n e- pos kliënt benodig behoort hierdie instelling te gebruik. name
este servicio le permite configurar su cliente de correo predefinido. todas las aplicaciones kde que precisan acceso a una aplicación de cliente de correo deberían reconocer esta opción. name_bar_standard desktop component

drukkers die kde druk bestuur is deel van kdedruk wat die koppelvlak tot die regte druk substelsel van u bedryfstelsel( os) is. alhoewel dit somige addisionele funksionaliteit van homself nie byvoeg na daardie substelsels nie, hang kdedruk daarvan af vir sy funksionaliteit. oprolling en filtrering van take, inbesonder, word steeds gedoen deur u druk substelsel, of die adminitratiewe take (toevoeging en modifisering van drukkers, instelling van toegangsregte, ens.) watter druk uitdrukkings kdedruk ondersteun is daarom baie afhanklik van u gekiesde druk substelsel. vir die beste ondersteuning in moderne drukking, beveel die kde druk span 'n cups baseerde druk stelsel aan. name of translators
impresoras el gestor de impresión de kde es parte de kdeprint que es la interfaz al subsistema de impresión real de su sistema operativo. (so). aunque añade funcionalidades adicionales propias, kdeprint depende del subsistema para su funcionamiento. las tareas de encolado y filtrado de tareas especialmente, son realizadas por su subsistema de impresión o por tareas administrativas (añadir o modificar impresoras, configurar derechos de acceso, etc.) las propiedades de impresión de kdeprint dependen fuertemente del subsistema de impresión elegido. para el mejor soporte en impresión moderna, el equipo de impresión de kde recomienda un sistema de impresión basado en cups. name of translators