Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sterkte:
fuerza:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wagwoorde sterkte meter:
medidor de la fortaleza de las contraseñas:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verander die sterkte van die rekenaar speler.
cambia la fuerza del jugador de la máquina.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in sy nek woon sterkte, en voor hom uit spring ontsteltenis.
¿quién podrá levantar la superficie de su vestidura? ¿quién se acercará a él con su doble coraza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sterkte, op u wil ek wag, want god is my rotsvesting.
mi dios misericordioso me saldrá al encuentro. dios me hará ver mi deseo cumplido en mis enemigos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raad en beleid is myne, ek is die insig, sterkte is myne.
míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gee jy aan die perd sterkte? beklee jy sy nek met maanhare?
se ríe del miedo y no se espanta; no vuelve atrás ante la espada
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here is my sterkte en psalm, en hy het my tot heil geword.
jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajin. sterkte en eer is haar kleed, en sy lag oor die dag wat kom.
fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo porvenir
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en sieraad in sy heiligdom.
gloria y esplendor hay delante de él; poder y hermosura hay en su santuario
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eindelik, my broeders, word kragtig in die here en in die krag van sy sterkte.
por lo demás, fortaleceos en el señor y en el poder de su fuerza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gee sterkte aan god! sy hoogheid is oor israel en sy sterkte in die wolke.
temible eres, oh dios, en tu santuario. el dios de israel es quien da poder y vigor a su pueblo. ¡bendito sea dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by god is my heil en my eer; die rots van my sterkte, my toevlug is in god.
oh pueblos, esperad en él en todo tiempo; derramad delante de él vuestro corazón, porque dios es nuestro refugio. (selah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een ding het god gespreek, twee is dit wat ek gehoor het: dat die sterkte aan god behoort,
también en ti, oh señor, hay misericordia; pues tú pagas a cada uno según su obra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jy in jou hart dink: my krag en die sterkte van my hand het vir my hierdie rykdom verwerwe.
no sea que digas en tu corazón: 'mi fuerza y el poder de mi mano me han traído esta prosperidad.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here is 'n sterkte vir hulle, en hy is 'n vesting van verlossing vir sy gesalfde.
jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n psalm van dawid. gee aan die here, o hemelinge, gee aan die here eer en sterkte!
(salmo de david) dad a jehovah, oh hijos de los fuertes; dad a jehovah la gloria y el poder
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulle sal as straf ondergaan 'n ewige verderf, weg van die aangesig van die here en van die heerlikheid van sy sterkte,
ellos serán castigados con eterna perdición, excluidos de la presencia del señor y de la gloria de su poder
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook die sterkte van die koning wat die reg liefhet. u het bevestig wat regverdig is; u het reg en geregtigheid gedoen in jakob.
oh poderoso rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud; tú ejerces en jacob el derecho y la justicia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
¡jehovah, el señor, es mi fortaleza! Él hará mis pies como de venados y me hará andar sobre las alturas. al director del coro, con mis instrumentos de cuerda
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: