Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en toe josef by sy broers kom, trek hulle josef se rok uit, die rok met lang moue wat hy aangehad het,
a když přišel jozef k bratřím svým, strhli s něho sukni jeho, sukni proměnných barev, kterouž měl na sobě.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het tamar as op haar hoof gestrooi en daardie lang rok met moue geskeur; daarby het sy haar hand op haar hoof gelê en aldeur geloop en weeklaag.
tedy posypala támar hlavu svou popelem, a sukni proměnných barev, kterouž měla na sobě, roztrhla; a vložila ruku na hlavu svou, a jduc, křičela s naříkáním.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en israel het josef meer lief gehad as al sy seuns; want hy was vir hom 'n seun van die ouderdom; en hy het vir hom 'n lang rok met moue gemaak.
izrael pak miloval jozefa nad všecky syny své; nebo v starosti své zplodil jej. a udělal mu sukni proměnných barev.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: