Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
milost boží budiž se všemi milujícími pána našeho jezukrista v neporušitelnosti. amen. list tento k efezským psán byl z Říma po tychikovi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan die wat deur volharding in goeie werke heerlikheid, eer en onverganklikheid soek die ewige lewe;
těm zajisté, kteříž trvajíce v dobrém skutku, slávy a cti a nesmrtelnosti hledají, životem věčným,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want hierdie verganklike moet met onverganklikheid beklee word, en hierdie sterflike moet met onsterflikheid beklee word.
musí zajisté toto porušitelné tělo obléci neporušitelnost, a smrtelné toto obléci nesmrtelnost.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so is ook die opstanding van die dode: daar word gesaai in verganklikheid, daar word opgewek in onverganklikheid;
tak i vzkříšení z mrtvých. rozsívá se tělo porušitelné, vstane neporušitelné;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar dit verklaar ek, broeders, dat vlees en bloed die koninkryk van god nie kan beërwe nie; ook beërwe die verganklikheid nie die onverganklikheid nie.
totoť pak pravím, bratří: Že tělo a krev království božího dědictví nedosáhnou, aniž porušitelnost neporušitelnosti dědičně obdrží.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en wanneer hierdie verganklike met onverganklikheid beklee is en hierdie sterflike met onsterflikheid beklee is, dan sal vervul word die woord wat geskrywe is: die dood is verslind in die oorwinning.
a když porušitelné toto tělo obleče neporušitelnost, a smrtelné toto obleče nesmrtelnost, tehdy se naplní řeč, kteráž napsána jest: pohlcena jest smrt v vítězství.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: