Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
want die genadegawes en die roeping van god is onberoulik.
kuba azinabuyambo izibabalo ezi, nobizo olu lukathixo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar is wel verskeidenheid van genadegawes, maar dit is dieselfde gees;
ke kaloku kukho izabelo ngezabelo zezibabalo, kodwa ke ikwanguloo moya mnye.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ons besit genadegawes wat verskil volgens die genade wat aan ons gegee is:
nokuba sinokuprofeta, masiprofete ngokomlinganiselo wokholo;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het almal genadegawes van gesondmaking, spreek almal in tale, kan almal dit uitlê?
banezibabalo zeziphiliso bonke yini na? bathetha ngalwimi zimbi bonke yini na? bacacisa intetho bonke yini na?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan 'n ander weer geloof deur dieselfde gees, en aan 'n ander genadegawes van gesondmaking deur dieselfde gees;
wumbi ke uphiwa ukholo kwangaloo moya; omnye ke, izibabalo zeziphiliso kwangaloo moya;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en god het sommige in die gemeente gestel: in die eerste plek apostels, ten tweede profete, ten derde leraars, daarna kragte, daarna genadegawes van gesondmaking, helpers, regeringe, allerhande tale.
wathi inxenye uthixo wayimisa ebandleni, kuqala yangabapostile, okwesibini abaprofeti, okwesithathu abafundisi; kwaza kwaba yimisebenzi yamandla, kwaba zizibabalo zeziphiliso, iintsizo, izilawulo, iintlobo zeelwimi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: