Je was op zoek naar: automatike (Albanian - Bulgaars)

policia kapi 11 pushkë automatike dhe sasi të mëdha municioni.
Полицията конфискува 11 автоматични пушки и голям брой муниции.

ata gjetën 90 arka që përmbanin 83, 000 fishekë për armë automatike.
Те откриха 90 кашона с над 83 000 патрона за автоматично оръжие.

ata kishin armë automatike dhe cifte. kishte dy pika kontrollit të sigurisë.
Направени бяха две проверки за сигурност.

tre sulmuesit shkrehën armë automatike dhe hodhën një granatë, e cila nuk shpërtheu.
Тримата нападатели са открили огън с автоматични оръжия и са хвърлили граната, която не е експлодирала.

një vrasës i paidentifikuar hapi zjarr me armë automatike disa sekonda pasi jovanoviç hipi në makinën e vet.
Неидентифициран нападател откри огън с автоматично оръжие няколко секунди, след като Йованович влезе в колата си.

ai pasoi nje sulm me arme automatike dhe mortaja te marten ne nje stacion policor ne veri te tetoves.
Във вторник полицейски участък в Тетово бе обстрелван с картечница и минохвъргачка.

"në sytë e shtetasve tanë, hyrja në kohën e dëshiruar nuk mund të jetë automatike."
"В очите на нашите граждани присъединяването на желаната дата не може да стане автоматично."

në atë sulm, grupi shkrehu një pushkë gjysmë-automatike dhe hodhi një granatë e cila nuk shpërtheu.
При това нападение групата използва полуавтоматична пушка и хвърли граната, която не избухна.

ai parasheh zgjedhjen automatike të rasteve të gjyqtarëve të gjyqeve për të siguruar lojë të ndershme dhe për të eleminuar mundësinë e korrupsionit.
Тя осигурява автоматичен подбор на съдиите за даден процес и премахва възможността за корупция.

në bastisje, policia kapi 62 kg pentrit si dhe një numër të madh armësh automatike, raketa antitank, shpërthyes dhe municion.
По време на операцията полицията е заловила 62 кг. пентрит, а също и голям брой автоматично оръжие, противотанкови ракети, детонатори и боеприпаси.

duke ju përgjigjur kritikave nga partitë opozitare, qeveria insistoi se dhurimi i pushkëve automatike, pistoletave dhe municioneve është i justifikuar.
В отговор на критиките, отправени от опозиционните партии, правителството настоя, че дарението на автоматични пушки, автомати и боеприпаси е оправдано.

forca e diskutimit publik në serbi ka të bëjë me pushkën automatike kallashnikov që është ekzaminuar në visbaden së bashku me pushkën heckler und koch që është menduar të jetë përdorur në vrasje.
Във фокуса на обществения дебат в Сърбия е автоматът Калашников, изследван във Висбаден заедно със снайпера "Хеклер и Кох", за който се смята, че са били използвани при убийството.

mali i zi ka dhuruar pushkë automatike, pistoleta dhe plumba për trupat afgane që luftojnë militantët taliban. [getty images]
Черна гора дари автоматични пушки, автомати и патрони на афганистанските военни, сражаващи се с талибанските екстремисти. [Гети Имиджис]

në një rast të ngjashëm disa ditë më pas, lukiç dhe një tjetër thuhet se shkuan në një fabrikë në vishegrad dhe çuan me forcë shtatë burra boshnjakë muslimanë te bregu i një lumi pranë ku i qëlluan paprerë me armë automatike.
Лукич, Василевич и други лица са отвели седмина босненски мюсюлмани на брега на р. Дрин, заставили са ги да се подредят в редица и са ги разстреляли.

në gusht, qeveria e malit të zi vendosi të dhurojë rreth 1,500 pushkë automatike, 100 mitrolozë dhe 250,000 fishekë për trupat afgane që luftojnë talibanin.
През август правителството на Черна гора реши да дари около 1 500 автоматични пушки, 100 картечници и 250 000 патрона на афганистанските военни, борещи се срещу талибаните.

"ne si presidencë duam që kroacia të ketë shansin të fillojë negociatat por krerët kroatë e dinë se kjo nuk është automatike dhe se ky bashkëpunim duhet të provohet realisht," theksoi ministri.
"Като председателство искаме Хърватия да получи въможност да започне преговорите, но хърватските лидери знаят, че това няма да стане автоматично и че сътрудничеството трябва истински да се докаже," подчерта министърът.

udhëheqësit e zonës euro ranë gjithashtu dakort se vendet ku defiçiti publik kapërcen tavanin prej 3% të pkb-së do të përballen me "pasoja automatike".
Ръководителите от еврозоната се договориха също, че за страните, чийто държавен дефицит надвишава горната граница от 3 % от БВП, ще има "автоматични последици".

"përvoja e vendeve që privatizuan shërbimet komunale, tregon se çmimet u rritën menjëherë dhe shërbimet komunale u përkeqësuan, ndërsa numri i të punësuarve u ul në mënyrë automatike," tha presidenti i federatës së sindikatave ljubisav orboviç.
"Опитът на държави, приватизирали общинските услуги, показва, че цените незабавно са се повишили, а нивото на услугите се е влошило, като в същото време броят на служителите автоматично е намалял", твърди Любослав Орбович, председател на Федерацията на сръбските синдикати.