Je was op zoek naar: festojnë (Albanian - Bulgaars)

maqedonasit festojnë ilindenin
Македонците празнуват Илинден

ai tha se mbështetësit "mund të festojnë.
Той каза, че привържениците "могат да тържествуват.

tani vendet po festojnë ditën e rëndësishme.
Страните сега отбелязват историческото събитие.

bh shënon pavarësinë, por jo të gjithë festojnë
БиХ отбелязва Деня на независимостта, но не всички празнуват

arritje jo të vogla: serbët festojnë atletët
Само високи постижения: сърбите празнуват победите на своите спортисти

udhëheqësit botërorë festojnë rrëzimin e murit të berlinit
Световните лидери честват падането на Берлинската стена

maqedonasit festojnë pavarësinë e tyre. [getty images]
Македонците честват своята независимост. [Гети Имиджис]

muslimanët shqiptarë festojnë ramazanin dhe lirinë fetare të tyre.
Албанските мюсюлмани честват рамазан и своята религиозна свобода.

bullgaria dhe rumania festojnë fillimin e ri si anëtarë të be
България и Румъния празнуват ново начало като страни-членки на ЕС

"pse të çaj kokën unë se çfarë festojnë në federatë?
"Какво ме интересува какво празнуват във Федерацията?

ata punojnë së bashku, por krishtlindjen do t'a festojnë veç.
Работят заедно, но Коледа ще празнуват поотделно.

rumunët festojnë pranimin e vendit të tyre në be në 1 janar 2007.
Румънците празнуват присъединяването на страната си към ЕС на 1 януари 2007 г.

muslimanët ballkanikë festojnë fundin e muajit të shenjtë islamik të agjërimit.
Балканските мюсюлмани отбелязват края на ислямския свещен месец на пости.

myslimanët në banja-lukë festojnë bajram ramazanin dhe një xhami të re.
Мюсюлманите в Баня Лука честват Рамазан Байрам и новата си джамия.

lojtarët serbë të tenisit festojnë fitoren e tyre. [getty images]
Сръбските тенисисти празнуват победата си. [Гети Имиджис]

setimes: si po e festojnë grekët pjesëmarrjen e vendit në kupën botërore?
setimes: Как празнуват гърците участието на страната си на финалите за Световната купа?

kalendari julian i kishës ortodokse i lejon anëtarët të festojnë jo një por dy herë vitin e ri.
Сръбската православна църква използва Юлианския календар, според който вярващите могат да празнуват Нова Година не един, а два пъти.

grekët në athinën qendrore festojnë fitoren e përfaqësueses kombëtare të basketbollit në kampionatin evropian të fiba të dielën.
Гърци в центъра на Атина празнуват победата на националния баскетболен отбор в европейския шампионат в неделя.

në shtëpi, familjet zënë t'i festojnë krishtlindjet duke mbjellë bar që simbolizon vitalitetin dhe pjellorinë.
По домовете семействата започват да празнуват Коледа като засаждат семена, които са символ на живота и плодородието.

maqedonasit festojnë rekomandimin e raportit të ke për të filluar bisedimet për në be. [tomislav georgiev]
Македонците се радват на препоръката в доклада на ЕК за започване на преговори с ЕС. [Томислав Георгиев]