Je was op zoek naar: apo e mendoni fillimisht? (Albanian - Duits)

pse e mendoni atë?
wie kommen sie darauf?

as mos e mendoni!
ihr verfluchten schlampen seid tot!

ju si e mendoni politikisht?
aber wieso? sie meinen ... politisch?

e di, mos e mendoni fare.
vergiss es lieber.

apo e prisja?
oder doch?

mos e mendoni. hidhuni dhe kaq.
nicht denken, einfach springen!

apo e çuditshme.
- eher merkwürdig.

mendon apo e di?
denken sie das oder wissen sie das?

apo e një jastëku.
- oder dieses kissens, was das betrifft.

më pëlqen se si e mendoni ju italianët.
ich mag es, wie ihr italiener denkt.

apo e keni vënë atë në pije?
oder wolltest du sie in den drink mixen?

shoqja, apo e dashura jote?
-freund oder freundin?

-e majta jote apo e imja?
- von mir oder von dir aus?

jam e çmendur, apo e shëndoshë?
bin ich nun verrückt, oder nicht?

jeni monopol apo e ndani tregun?
schikane, schutzgeld, erpressung?

- kemi marrëveshje, apo e ke harruar?
nein, wir haben einen deal.

- e kam ngarkesen? apo e kemi ngarkesen?
"ich" hab die lieferung oder "wir" haben die lieferung?

a e krijoni ju atë apo e krijojmë ne?
erschafft ihr es oder sind wir die schöpfer?

të qëlloj bythën... apo e shtërngoj.
hat er dir einen klaps gegeben oder richtig zugepackt und festgehalten?

apo e ka bërë dikush tjetër me këtë qëllim?
oder einer anderen, bewegt durch gleichen groll?