Je was op zoek naar: asaj jo nuk ja nin (Albanian - Duits)

jo, nuk ja dal.
kann ich nicht.

jo, nuk ja dal dot...
ich muss weiter. nein, ich kann nicht.

jo nuk ...
du bestimmt nicht.

jo, nuk...
habe ich nicht.

jo, nuk do ja arrijmë!
-das schaffen wir nicht!

jo nuk dua
ich will nicht im weg stehen

nuk ja doli.
er hat es nicht geschafft.

jo, nuk jam.
bin ich nicht.

- nuk ja doli.
- hat's nicht geschafft.

- jo, jo, nuk...
nein. nein.

nuk ja arrita.
ich hab versagt.

nuk ja vlenë?
der ist es nicht wert!

-nuk ja arrita.
heute noch nicht.

nuk ja di emrin.
ich kenne ihren namen nicht.

- nuk ja kam besën.
- ich kann ihm nicht trauen.

- jo, ti do ja bësh. - unë nuk ja bëj.
ich auch nicht.

asnjë nuk ja ka dalë.
so weit hat es noch keiner geschafft.

më vjen keq, nuk ja dola,
tut mir leid, dass ich dich nicht...

- nuk ja ke thënë asaj?
- du hast es ihr nicht gesagt?

ai nuk ja doli dot, zotëri.
er hat nicht überlebt.