Je was op zoek naar: heret (Albanian - Duits)

mire, me heret.
der da.

por eshte heret!
der inspektor ist da! - was?

e ka lënë më heret.
ich hab schon mal aufgehört.

oh, je zgjuar heret.
oh, du bist aber früh wach!

duhet te flesh heret.
geh doch schlafen, papa.

ata po vijnë më heret!
- sie sind früh dran.

e pashe vrimen me heret
du hast ein loch in der tasche!

je kthyer heret në shtëpi.
solltest du nicht erst nächste woche kommen?

pse nuk me tregove me heret?
warum haben sie das nicht früher gesagt?

-ende e nderron marshin heret.
du schaltest immer noch zu früh hoch.

heret a vone gaba do te lirohet.
früher oder später kommt gaba frei.

heret a vone,te gjithe vdesin.
jeder stirbt irgendwann.

gentile tha se eshte shume heret.
- hab mich nie um diesen fall gerissen.

ditet kane filluar te erresohen me heret.
die tage werden dunkler.

-hej, ti nuk don të arrishë aty heret?
- willst du früher da sein?

ai qe ju ka vjedhur, ishte ketu me heret.
wer auch immer die schatzkammer beraubt hat war hier schon einmal drin.

-ah eshte dashur te me tregoje me heret.
wieso haben sie das nicht früher gesagt?

ke ardhur heret. kjo është një nisje e mirë.
du bist früh dran.

- heret ose vone ju te gjithe beheni te keqinj.
früher oder später werdet ihr alle böse.

- po, por une u largova me heret, e mban mend?
- ich ging früher, weißt du nicht mehr? phil: