Je was op zoek naar: interfaqja (Albanian - Duits)

interfaqja
interpreter

a interfaqja
implementierung, klasse implementiert eine schnittstelle

interfaqja e përdoruesit
benutzerschnittstelle

gui (interfaqja) nga glade:
gui durch glade editierbar:

lejo manual në gui (interfaqja)
befehlseingabe im gui erlauben

gui (interfaqja) parametrat për kodifikuesi
gui-parameter für den gap avi video-kodierer ermitteln

lejo manual në gui (interfaqja) tekst
befehlseingabe im gui erlauben (funktioniert wie in der textvariante von gftp)

interfaqja e shërbimit të kontrollit të evolution data server
evolution-data-server schnittstellenüberprüfungsdienst

u mor firma e pavlefshme %s për sinjalin %s nga interfaqja %s
ungültige signatur %s wurde für signal %s von interface %s erhalten

është a gui (interfaqja) për në a nga është wave pcm dhe në dhe është me është me parametrat në dialog për prezgjedhur
dieses plugin ist die allgemeine oberfläche für alle verfügbaren plugins zur video- und audio-codierung

at-spi: pritej një variant gjatë marrjes së %s nga interfaqja %s; u mor %s
at-spi: es wurde eine variante beim holen von %s vom interface %s erwartet; erhalten wurde %s

nuk arrij të nis serverin e zakonshëm x (interfaqja grafike), prandaj do të niset serveri x i emergjencës. futuni në të dhe konfiguroni si duhet serverin x.
der normale x-server (ihre grafische umgebung) konnte nicht gestartet werden, daher ist dies der abgesicherte x-server. sie sollten sich anmelden und den x-server korrekt konfigurieren.

nuk arrij të nis serverin e zakonshëm x (interfaqja grafike), prandaj do të niset serveri x i emergjencës. kryeni login në të dhe konfiguroni si duhet serverin x.
der normale x-server (ihre grafische umgebung) konnte nicht gestartet werden, daher ist dies der abgesicherte x-server. sie sollten sich anmelden und den x-server korrekt konfigurieren.

nisja e serverit x (interfaqja juaj grafike) dështoi. ka mundësi që dispozitivi puntues (mouse juaj) të mos jetë konfiguruar si duhet. dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve output të serverit x për të diagnostikuar problemin?
der x-server (ihre grafische oberfläche) konnte nicht gestartet werden. anscheinend ist ihr zeigegerät (ihre maus) nicht korrekt eingerichtet. wollen sie die ausgabe des x-servers sehen, um das problem zu suchen?