Je was op zoek naar: krehja e flokëve (Albanian - Duits)

prerja e flokëve.
haarschnitt.

-"kapëset e flokëve."
"haarspange."

Ëh, ngjyrën e flokëve, syve.
uh, haarfarbe, augenfarbe.

një prerje me stil e flokëve?
ein stilvolles stutzen der haare?

unë do të marr kravatën e flokëve
weiss nicht frag dich selber

...ngjyra e flokëve, gjinia, diçka.
haarfarbe, geschlecht, irgendwas.

harrova pjastrën e flokëve, znj. mullins!
ich hab meinen lockenstab vergessen, mrs. mullins!

-kujdesja e tepruar e flokëve të verbon.
ich hab gehört, von zu viel spülen kann man blind werden.

ajo prerje e flokëve është e shëmtuar por...
- nur diesen haarschnitt hasse ich. - ich auch.

blu është ngjyra e flokëve të tu? - jo.
- ist ihre haarfarbe blau?

-po, s'është ngjyra e flokëve të saj.
- das ist nie ihre echte haarfarbe.

ndërroje ngjyrën e flokëve. dëshiron të pish diçka?
hättest du gerne was zu trinken?

a mund ta pyesësh petronelën ta kthejë tharësen e flokëve?
kannst du petronela nach dem fön fragen?

"të pëlqejnë kapëset e flokëve, apo llastikat e gomës?"
"gefällt dir mein haar besser mit haarspange oder stirnband?"

ngjyra e flokëve, e syve, të gjatë, të shkurtër, vraga.
haare, augenfarbe, groß, klein, narben.

a mund të shkosh deri tek petronela, të ma marrësh tharësen e flokëve?
holst du meinen fön bei petronela ab?

albumi i frenk blekut doli mirë. prerja qindëshe e flokëve, jo dhe aq.
meine tante queenie hatte so einen fuß.

Është fije e flokëve të tu, e marrë nga trupi i vdekur i viktor suitit.
- tatsächlich? und was ist das? - dein haar, du linke sau!

"" julian ", djali jot është i shkalluar. më hodhi tharrësen e flokëve.
gillian, dein psychopathen-sohn hat meinen fön manipuliert.

dhe më pëlqen të mbledh fijet e flokëve të saj dhe ti rrotulloj e t'ia bëj top flokësh
und ich liebe es wenn sie mich ansieht und sagt "hör endlich auf mit dem gefummel" und ich fummle ihre haare mit meinem fingerstummel