Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ta ngjisim kodrën!
den hügel schaffen wir!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duhet te ngjisim shkallet.
- wir müssen die treppe nehmen. - ah, scheiße!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të ngjisim kodrën, në këtë drejtim.
auf den hügel. diese richtung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e para, i lëmë të ikin, ngjisim malin.
ein, wir lassen sie gehen, wanderung hinauf.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do të të ngjisim në anije sot në darkë.
heute abend sitzen sie schon im shuttle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duhet ta ngjisim rrotën me diçka që rrotullohet.
vitruvius: wir müssen das rad an etwas befestigen, das sich dreht.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t'i ngjisim lart, t'i nxjerrim jashtë.
zwei oder drei müssten wir am besten schon oben erwischen. erschießen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emet, duhet ta ngjisim rrotën me diçka që rrotullohet.
emmet, wir müssen das rad an etwas befestigen, das sich dreht.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të gjejmë kamionin e tij, ti ngjisim 1 gps dhe të gjejmë mënyrë ta ndalojmë.
- und was? den truck markieren. einen peilsender anbringen, uns überlegen, wie wir das ding abschalten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
në çdo rast, dua të flas me ty për të ardhmen, si ne do mundemi ta ngjisim këtë në majë.
jedenfalls wollte ich mit ihnen über die zukunft sprechen, wie wir die sache möglichst profitbringend gestalten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nxitja e shtuar për të kënaqur babanë. "ngjisim malin e qymyrgurit," the ti.
du wolltest deinem vater gefallen... und auf den kohleberg klettern.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do të thyejmë dy repartet, në fillim të voglin pastaj do të ngjisim gardhin, do të hyjmë nga lindja dhe do të përdorim një pipëz saldimi që të depërtojmë në magazinë nga mbrapa.
wir brechen in beide ein, zuerst in das kleine, wir klettern über den zaun, kommen von süden, mit acetylen-lötlampen brechen wir hinten ins lagerhaus ein.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: