Je was op zoek naar: pentagonin (Albanian - Duits)

më nxirrni pentagonin në linjë.
- geben sie mir das pentagon!

kjo është telefonatë urgjente për pentagonin!
ein pentagon-notruf! sie muessen...

kuptoni? Është një emergjencë për pentagonin...
ein pentagon-notruf...

duhet ta kuptosh, që është situatë e vështirë për pentagonin, ka pengje.
denk an die knifflige lage... in der das pentagon hier ist.

nëse fluturimi 77 do ta godiste pentagonin, pamja do dukej pak a shumë si kështu.
wenn flug 77 abgestürzt wäre und über den rasen des pentagon gerutscht wäre hätte es so ausgesehen.

aktivizoni "kompleksin një". dua linja të hapura me pentagonin, sigurimin e kombit dhe nsa.
ich will offene leitungen zum pentagon, zu homeland security und zur nsa.

skeptikët patën thënë se kjo është provë që fluturimi 77 ka goditur pentagonin. por kjo pjesë do të mund të merrej nga çdo avion i american airlines.
skeptiker sagen das sei der beweis dafür, dass flug 77 ins pentagon eingeschlagen ist , aber dieses teil hätte von jedem anderen flugzeug der american airlines stammen können.

pentagoni udhëhoqi dy nga trajnimet të ashtuquajtura mascal, gjë që nxit një boeing 757 për t'u përplasur me një ndërtesë të ngjashme me pentagonin.
das pentagon führt die ersten beiden Übungen mit der bezeichnung mascal durch. sie sollen simulieren, wie eine boeing 757 in pentagon fliegt.

avioni, para se të godiste pentagonin njoftohet se kreu një spirale 270 gradë përposhtë dhe prapë hani hanxhur njihej si një pilot i dobët që nuk drejtonte dot edhe një avion të vogël siç duhet.
bevor es das pentagon traf, machte das flugzeug berichten zufolge eine nach unten gerichtete 270 grad-spirale und dennoch war hani hanjour als ein schrecklicher pilot bekannt, der nicht einmal ein kleineres flugzeug sicher fliegen konnte.

nëse nuk gaboj, do ishte e pazakontë për mua, thua se ti kalon seksion e ndihmës të departamentit të shtetit, pentagonin dhe cia-n.
sofern ich mich nicht irre, und das wäre ungewöhnlich für mich, sitzt du zwischen außenministerium, pentagon und cia.

prill, 2001. plani i norad-it ku një avion godiste pentagonin, u refuzua si "i dalë jashtë mode."
april 2001 - das nordatlantik oberkommando (norad) plant eine Übung, die zum inhalt hat, dass eine boeing 757 ins pentagon fliegt, der plan wird als zu unrealistisch abgelehnt.

dhe poashtu, pse fotot e marra nga sateliti 4 ditë para 9-11, kanë të paraqitur një shenjë të bardhë, duke trajtuar trajektoren ekzakte që goditi pentagonin, 4 ditë më vonë?
warum zeigen satellitenaufnahmen die 5 tage vor dem 11. september gemacht wurden eine weiße spur auf dem rasen, die fast exakt derselben linie entspricht an der entlang irgendein objekt am 11.9. ins pentagon einschlug?

si pasojë, kullat e qt 1, 2 dhe 7 u shembën nga zjarri prej strukturës së dobët në stilin "shtresë mbi shtresë", ndërsa avioni që goditi pentagonin avulloi pas impaktit, siç ndodhi edhe me avionin që u përplas në shanksville.
der reihe nach stürtzten world trade turm 1, 2 und 7 durch ein durch feuer verursachtes strukturelles versagen wie ein pfannkuchen zusammen, während das flugzeug, das das pentagon traf, gleich beim aufprall verdampfte, genauso wie das flugzeug, das in shanksville abstürzte.