Je was op zoek naar: perveq (Albanian - Duits)

perveq teje.
außer dir.

perveq kur jane duke bere dush.
wer einen hat, hat ihn immer dabei.

,perveq asaj qe ju kam derguar sot
außerdem

te gjithe perveq angusit te dobet.
jeder, bis auf den armen angus.

jo,jo.diqka tjeter perveq kesaj.
alles, aber nur das nicht. # sur le pont d'avignon i'on y danse, i'on y danse.

që kur te intereson per dike perveq vetes?
seit wann denkst du an andere?

asgje ne bote ska rendesi tani... perveq qe te dua.
nichts anderes ist von bedeutung, caroline. nur dass ich dich liebe.

idiot. ai nuk ka ku te shkoje perveq se në lakë.
er landet sowieso wieder in der schlinge.

paratë janë gje e mirë, perveq se kur nxiten nga lakmia.
geldverdienen ist gut, außer wenn gier der antrieb ist.

qdo gje eshte llogaritur per, ndrikullen zanë, perveq nje ilaqi.
es ist alles noch da, gute fee, bis auf einen trank.

perveq nese e kane perdorur kamionin dhe e kane futur veturen brenda.
es sei denn, sie haben ihn in einem lastwagen umgespritzt.

dikush eshte duke na ndytur perveq kesaj qdo gje eshte ne rregull.
aber sonst läuft es ganz gut.

gjith ajo rere te perplaset ne fytyre dhe nuk mund te besh cicin perveq ne oqean.
Überall sand. man muss ins wasser pinkeln.

perveq asaj,kjo eshte mbreteria ime.nese un nuk luftoj per kte kush do t'luftoj?
und wenn ich nicht dafür kämpfe, wer dann? - ich folge dir.