Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perveq teje.
außer dir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perveq kur jane duke bere dush.
wer einen hat, hat ihn immer dabei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
,perveq asaj qe ju kam derguar sot
außerdem
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gjithe perveq angusit te dobet.
jeder, bis auf den armen angus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo,jo.diqka tjeter perveq kesaj.
alles, aber nur das nicht. # sur le pont d'avignon i'on y danse, i'on y danse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
që kur te intereson per dike perveq vetes?
seit wann denkst du an andere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asgje ne bote ska rendesi tani... perveq qe te dua.
nichts anderes ist von bedeutung, caroline. nur dass ich dich liebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idiot. ai nuk ka ku te shkoje perveq se në lakë.
er landet sowieso wieder in der schlinge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paratë janë gje e mirë, perveq se kur nxiten nga lakmia.
geldverdienen ist gut, außer wenn gier der antrieb ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qdo gje eshte llogaritur per, ndrikullen zanë, perveq nje ilaqi.
es ist alles noch da, gute fee, bis auf einen trank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perveq nese e kane perdorur kamionin dhe e kane futur veturen brenda.
es sei denn, sie haben ihn in einem lastwagen umgespritzt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikush eshte duke na ndytur perveq kesaj qdo gje eshte ne rregull.
aber sonst läuft es ganz gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gjith ajo rere te perplaset ne fytyre dhe nuk mund te besh cicin perveq ne oqean.
Überall sand. man muss ins wasser pinkeln.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perveq asaj,kjo eshte mbreteria ime.nese un nuk luftoj per kte kush do t'luftoj?
und wenn ich nicht dafür kämpfe, wer dann? - ich folge dir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: