Je was op zoek naar: pesëqind (Albanian - Duits)

pesëqind?
500 dollar?

pesëqind gram.
500 gramm.

- pesëqind metra...
halt, warten sie!

një milion e pesëqind.
1.500.000.

pesëqind dollarë, zemër.
500 kröten, baby.

pesëqind dollarë për një qen.
500 kröten für einen hund.

tridhjetë mijë e pesëqind gomarë,
dreißigtausend und fünfhundert esel

- gjashtë mijë e pesëqind. - pse?
6100 lire.

si thua për pesë mijë? dy mijë e pesëqind...
5.000, ok?

pesëqind doiiarë që copa është brënda dieiiit.
50 dollar, dass das stück in der sonne ist.

mati anën jugore me kallamin matës: pesëqind kubitë.
desgleichen gegen mittag auch fünfhundert ruten;

ata që u regjistruan ishin tetë mijë e pesëqind e tetëdhjetë.
war achttausend fünfhundertachtzig,

shqiptoi tre mijë proverba dhe kantikët e tij qenë një mijë e pesëqind.
5:12 und er redete dreitausend sprüche, und seine lieder waren tausendundfünf.

ata që u regjistruan nga fisi i efraimit ishin dyzet mijë e pesëqind.
wurden gezählt zum stamm ephraim vierzigtausend und fünfhundert.

noeut, në moshën pesëqind vjeç, i lindi semi, kami dhe jafeti.
noah war fünfhundert jahre alt und zeugte sem, ham und japheth.

ata që u regjistruan nga fisi i asherit ishin dyzet e një mijë e pesëqind.
wurden gezählt zum stamm asser einundvierzigtausend und fünfhundert.

ata që u regjistruan nga fisi i rubenit ishin dyzet e gjashtë mijë e pesëqind.
wurden gezählt vom stamme ruben sechsundvierzigtausend und fünfhundert.

kanë pasur akvadukt, rrugët dhe teknologjinë e cila nuk është parë pesëqind vite të tjera.
sie hatte aquädukte und gepflasterte straßen und technologie, die 5 jahre lang nicht mehr auftauchen würde.

gjysma që i përkiste asamblesë, ishte treqind e tridhjetë e shtatë mijë e pesëqind dele,
nämlich die hälfte, der gemeinde zuständig, war auch dreihundertmal und siebenunddreißigtausend fünfhundert schafe,

këto janë familjet e bijve të gadit, në bazë të regjistrimit: dyzet mijë e pesëqind veta.
das sind die geschlechter der kinder gads, an ihrer zahl vierzigtausend und fünfhundert