Je was op zoek naar: shikojne (Albanian - Duits)

hajne dhe shikojne simpstons.
sie essen zu abend und schauen die simpsons.

i urrej njerezit qe me shikojne ashtu.
ich hasse es, wenn man mich so ansieht.

- nqs ti i shikon, ata te shikojne ty.
wenn du sie sehen kannst, können sie dich auch sehen.

nese ata te shikojne ty... ..zemra yte ndalon.
wenn er dich anschaut, steht dein herz still.

e shikoni vajza? ka burra qe na shikojne.
guckt mal, die männer da starren uns an.

cfare syte shikojne dhe veshet degjojne, mendja i beson.
was das auge sieht und das ohr hört, glaubt der mensch.

dhe pastaj njerzir futen online, dhe shikojne biografine tende...
und dann gehen die leute online und lesen deine biographie, fragen an ob sie...

a nuk eshte tradite franqeze qe grate gatuajne perderisa meshkujt shikojne tv?
- was gibt's zum abendessen? - warte mal. ist es nicht tradition hier, dass die frau kocht und der mann fernsieht?

un sapo erdha nga koridori nuk eshte askush atje ndoshta kan shkuar lart ta shikojne shtepine
ich komme gerade von dort. da ist keiner. dann müssen sie oben sein.

do shikojne dhe do ta kuptojne, dhe do thone "as nje mize nuk ngacmonte dot..."
sie werden es sehen und wissen, und sie werden sagen, die frau würde nicht mal einer fliege etwas zuleide tun.

nuk me plas se humbem me gjermanet per nje sekonde ajo ishte nje gare e mire ishte nje gare e mire , dhe do te na shikojne prape aty.
es ärgert mich nicht, dass uns die holländer heute so knapp geschlagen haben. es war ein gutes rennen, und es war fair. und wir sehen uns wieder.