Je was op zoek naar: shpresat (Albanian - Duits)

shpresat?
hoffnung?

kam shpresat për ta.
ich habe hoffnung für sie.

mos i humb shpresat e tua.
- nur nicht die hoffnung verlieren, mann.

realizon shpresat dhe ëndërrat tona.
erfüllt unsere hoffnungen und träume!

a mund te mbaj shpresat tek ty?
kann ich auf sie zählen?

- shpresat e botës janë me ne.
wir sehen nach.

-kaq shpejt i humbe shpresat?
das gefällt mir nicht.

dhe nuk dua që të humbësh shpresat...
ich möchte nicht, dass sie die hoffnung verlieren...

dhembet dhe shpresat i kam te keqija.
# meine zähne sind blank wie mein neid!

shpresat dhe endërrat tona, udhëtojnë me ty.
unsere hoffnungen und träume begleiten dich.

braktisni te gjitha shpresat kush futet ketu.
lasset alle hoffnung fahren... ihr, die ihr hier eintretet.

mund ti ndjej. izolimi, shpresat, ambicjet...
ihre isolation, ihre hoffnungen, ihre wünsche.

lajm i keq për shpresat e kampionatit të hantit.
ist das das aus für seine titelträume?

dua të rimëkëmb shpresat e saj. vetëm këtë dua.
wenn ich mit transwelt und tante beckys rosa pulver... meinem leben hoffnung geben kann... dann werde ich das tun.

kisha vënë shpresat te ato para për pushimet e mia.
ich hab mich für meinen urlaub auf das geld verlassen.

dhe pikërisht, kur mendoja se kisha humbur shpresat.
oder die party gestern, oder die party vorgestern. ich gab diese parties weil ich dich sehen wollte.

avokatë që mbajnë gjallë shpresat e shuara të tyre.
diese anwälte, die diese kleinen klumpen hoffnung hinhalten.

shpresat dhe fati ynë që dëshirojmë janë të lidhura me spartakun.
unsere hoffnungen und unser glück sind an spartacus gebunden.

nuk duhesh ti humbësh shpresat zotri, deri sa të jesh gjallë.
sie dürfen die hoffnung nicht aufgeben, solange sie am leben sind!

ato janë simboli universal i një njeriu që ka hequr dorë nga shpresat!
sie sind das universelle symbol von einem mann der die hoffnung aufgegeben hat!