Je was op zoek naar: sikur t'a dije sa shumë të dua (Albanian - Duits)

sa shumë të dua
weißt du, wie sehr ich dich liebe?

sa shumë të dua.
ich liebe dich so sehr.

sa shumë të dua?
- wie lieb haben wir uns?

shumë të dua!
ich liebe dich so sehr.

sa shumë të doja.
wie habe ich dich geliebt.

e din sa shumë të dua, apo jo?
du weißt, wie sehr ich dich liebe, richtig?

jam duke menduar, se sa shumë të dua.
ich denke, ich liebe dich.

babi... sa shumë të vdekur.
papa. so viele tote.

s'ia ke idenë, sa shumë të dua për vdekje tani.
du hast keine ahnung, wie sehr ich dich verschlingen könnte.

do të kishte dashur ta dije sa shumë të donte.
er hätte gewollt, dass du weißt, wie sehr er dich geliebt hat.

s'e kupton këtë? s' e kupton sa shumë të dua?
weißt du nicht, wie sehr ich dich liebe?

prandaj mund të pijë sa shumë të dojë.
deshalb kann er so viel trinken, wie er will.

dije vetëm se sa shumë unë të dua, sa shumë unë do të të dua gjithmonë.
du sollst wissen, dass ich dich liebe. und immer lieben werde.

atëherë do ta mësojnë sa shumë të do ai.
dann weiß man, wie sehr er dich liebt.

e di se sa shumë të pëlqen të kërcesh, zemër.
das war ein guter tag.

puna është se më shumë që të njoh, më shumë të dua.
der punkt ist, je mehr ich dich kennengelernt habe umso mehr habe ich dich lieben gelernt.

më trego... a do të ishte aq rrezik nëse i tregon merit sa shumë të pëlqen
sag mal, wäre es denn so gefährlich... mary jane zu zeigen, wie viel sie dir bedeutet?

nuk e ke idenë sa shumë donim... dhe sa shumë të adhuronim ty.
ganz gleich, wie sehr wir es wollten. ganz gleich, wie sehr wir dich geliebt haben.

ky tregim ka pasion sepse shumë të dua. kurrë s'kisha shkruajtur pa ty.
die leidenschaft meiner geschichte ist meine leidenschaft für dich.

ok, ja tek është një test për të provuar se sa shumë të interesoj unë vërtet
aber ich bin froh, dass du es getan hast.