Je was op zoek naar: sillen (Albanian - Duits)

shpendët po sillen.
die geier kreisen schon.

sillen në tryezë!
wir benehmen uns bei tisch!

po sillen mirë me të?
- sind sie nett zu ihr?

fëmijët po sillen çuditshëm.
die kinder benehmen sich komisch.

- sillen mirë me ty, zemër?
behandelt man dich gut, baby? bisherja.

. kështu sillen njërëzit normalë.
- tony, das machen normale menschen nun mal.

te zoti yt do të sillen atë ditë,
an jenem tag wird er zu deinem herrn getrieben.

"nëes përpiqen të sillen si qytetarë...
"wenn sie wie bürger leben wollen...

mund ti harrosh mendimet qe te sillen.
man kann alles selber vermasseln.

a na sillen më mirë neve në andersonvil?
werden unsere leute auch gut so behandelt?

do të sillen si me gjithë të tjerët.
die werden dich fertig machen. - so wie jeden anderen.

e di se si sillen me policët në burg?
- weißt du, wie es cops im knast ergeht? eingesperrt mit denen, die du dahin verfrachtet hast?

djemtë atje mund të sillen keq me një sakat.
die jungs sind nicht zimperlich mit krüppeln.

dhe ju qelbësira më thoni mua të sillen mirë?
ihr wichser sagt, ich soll mich benehmen?

ata sillen sikur po gjejnë kurën për kancerin.
und dann tun alle so, als hätten sie ein mittel gegen krebs entdeckt.

ok, jane disa vozites qe nuk sillen mire me policet.
es gibt ein paar taxifahrer, die grob zu den fahrgästen sind.

- ju sillen veten, pjeshkë. ha-ha-ha.
- benimm dich bloß, bärchen.

do të sillen rreth tyre djelmosha si margaritarë të fshehur.
und ihnen servieren ihre dienstjungen, die wie in muscheln aufbewahrte perlen wären.

dhe ata, të gjitëh së bashku, do të sillen para nesh.
jedoch sie alle, allesamt versammelt, werden sicher vor uns gebracht werden.

bosli, shpresoj se engjujt s'po sillen keq me ty.
bosley, ich hoffe, die engelchen haben dich nicht zu grob angepaclt.