Je was op zoek naar: zgjeruar (Albanian - Duits)

- e zgjeruar.
geweitet.

dhe e kanë zgjeruar.
die haben die straße erweitert.

isil eshte duke u zgjeruar.
isil wächst weiterhin.

- Është infektim i zgjeruar?
- es reicht! - wuchern sie?

shiko për familje të zgjeruar.
suchen sie weitere verwandte.

edhe tokën si është zgjeruar?
und zu der erde, wie sie als fläche gemacht wurde?

muret e zemrës të janë zgjeruar.
beruhigen wir uns.

dëgjo, po mendojmë për tu zgjeruar.
wir denken über eine expansion nach.

format i zgjeruar i gabuar '%s'
erweitertes format '%s' ist ungültig

përdor vendosjen krah-për-krah ose të zgjeruar
breite oder nebeneinander ausgerichtete ansicht benutzen?

nxenesit jane plotesisht te zgjeruar tani reaktiv ndaj drites
die puppillen sind erweitert und reagieren auf licht.

duke u zgjeruar nga shkretëtira e afrikës deri në kufijtë verior të anglisë.
mehr als ein viertel der weltbevölkerung lebte und starb... unter der herrschaft der cäsaren.

eshtë një projekt i imi, por dua që ta bëj në një gamë më të zgjeruar.
es ist ein persönliches projekt, aber...

ti ke zgjeruar hapat e mi nën veten time dhe këmbët e mia nuk janë penguar.
du machst unter mir raum zu gehen, daß meine knöchel nicht wanken.

epo, shumë mirë që paske zgjeruar fjalorin nga fjalës si seksi dhe super seksi.
nun, es ist schön, dass du dein vokabular von wörtern wie heiß und mega heiß erweitert hast.

fakti është se bankierët ndërkombëtarë tani kishin një mjet për të zgjeruar ambicjet e tyre personale.
nun, die geschichte hat gezeigt, dass nichts der wahrheit weniger entsprechen könnte. tatsache ist, dass die internationalen bankiers nun eine modernisierte maschine hatten, um ihre persönlichen ambitionen auszudehnen.

Çfarë është më alarmante, është norma në të cilën fuqia e tyre ushtarake është zgjeruar.
am alarmierendsten jedoch ist die rate, mit der ihr militär wächst.

hetimi korrupsionit brenda policisë ka përfshirë nju jorkun dhe eshte zgjeruar sot me arrestimin e 19 oficerëve:
die ermittlungen im korruptionsskandal bei der polizei, die das new yorker drogendezernat erfasst haben, führten heute zur verhaftung weiterer 19 polizeibeamter.

me gjithë riparimet e bëra ndër vite vija e rrethimit është zgjeruar. kurse telekamerat kanë mbetur në të njëjtin vënd.
bei all den umbauten wurde der zaun erweitert... aber die kameras blieben da, wo sie immer waren.

- më duhet t'i rrëfehem fratrit. nuk mundemi të jemi të sigurtë që kjo gjë nuk është zgjeruar.
- ich muss eine beichte ablegen.