Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
protestat fillimisht të organizuara nga një grup i fejsbuk, nisën javën e kaluar për të protestuar ndaj situatës ekonomike të vendit dhe korrupsionit.
the rallies, initially organised by a facebook group, began last week to protest the country's economic situation and corruption.
ftova një kolegun tim në kinema po ai tha se nuk mund të vinte sepse kishte një plan të ngjeshur ndeshjesh," shkruante ajo në faqen e saj të fejsbuk.
i invited a male colleague to the movies, but he said he couldn't go because he had a busy game schedule," she wrote on her facebook page.
gazetarja e radios dhe televizionit b92 brankica stankoviç mori kërcënime vdekjeje nëpërmjet fejsbuk pas njoftimit mbi veprimtarinë kriminale që përfshinte udhëheqës të grupeve të tifozëve serbë të futbollit, njoftoi setimes më parë këtë muaj.
b92 radio and television journalist brankica stankovic received death threats via facebook after reporting on criminal activities involving leaders of serbian football fan groups, setimes reported earlier this month.
duke krijuar grupin anti-qeveritar, përdoruesit e fejsbuk donin të dërgonin një mesazh se si këto masa të reja do të dëmtonin kroatët e zakonshëm ndërsa linin të paprekur politikanët dhe shtetasit e kamur.
by establishing the anti-government group, the facebook users wanted to send a message about how these new measures would harm ordinary croatians while leaving politicians and wealthy citizens untouched.
auditori është një element i rëndësishëm i historisë, sepse nuk është nga ai lloj auditori që paguhet dhe që shkon nga një shfaqje te tjetra; ajo përbëhet nga miqtë e mi, nga fejsbuk dhe ata që vijnë sepse mendojnë se është zbavitëse.
the audience is an important element of the story, because it's not the kind of audience for hire that goes from show to show; it consists of my friends from facebook and those who come because they think it's fun.
një 7.3% e ligjebërësve në greqi përdorin e-mail apo hyjnë në komunikim online, ndërsa një në katër ka një llogari fejsbuk, gjeti universiteti i shkencave sociale e politike i panteion, me bazë në athinë në një sondazh të dalë muajin e fundit.
a mere 7.3% of lawmakers in greece use e-mail or engage in online communication, while only one in four has a facebook account, the athens-based panteion university of social and political sciences found in a poll released last month.