Je was op zoek naar: i will be fine (Engels - Italiaans)

i hope it will be fine
spero possa andare bene

i will be back
i will be back

i will be reborn
rinascerai

i will be brief.
sarò breve.

i will be + running.
starò + correndo.

a: this will be fine!
a: alla grande!

"i will be missed."
"sentiranno la mia mancanza."

and i will be there
non c'è più armonia

2. i will be around
2. leontina

i will be back! benedetta
ci tornerò ! benedetta

and then everything will be fine.
poi tutto ritorna in ordine.

hopefully everything will be fine!!!"
speriamo vada tutto bene!!>>

i do think that our colleague will be fine.
credo proprio che la nostra collega si troverà bene.

it will be fine-tuned again.
verrà di nuovo messa a punto.

let's hope you will be fine tomorrow
ti auguro una pronta guarigione

also without your car you will be fine moving around
anche senza macchina si arriva dappertutto senza problemi

please make the right choice, and we will be fine.
faccia la scelta giusta, e noi saremo con lei.

i'm fine and i will be fine. this certainly is called peace of mind.
sto bene e starò bene. questa certezza si chiama serenità.