Je was op zoek naar: finalja (Albanian - Engels)

finalja e qirë!
the fucking primus!

finalja jonë e madhe.
our grand finale.

zotërinj, kjo është finalja.
gentlemen, this is the final.

- finalja e madhe po vie.
- the city finals are coming up.

...finalja e kipës së botës.
...world cup finals.

kjo është finalja për njukasëll junaitid.
this is the final countdown for newcastle utd.

20% , kjo është e fundit, finalja.
- twenty percent, but that's it, final. - oh.

tani finalja e madhe midis të burgosurve.
and now the final between prisons.

do të jetë finalja, nëse nuk gjejmë një rrugëdalje.
el final, unless we figure a way out.

hiqni dorë nga finalja dhe bashkohuni në ekipin tim dreqi
give up on the finals and join my evil team!

- jo. - pra, cila do të jetë finalja e spektaklit tonë?
- so, what's the climax of our show?

Çerekfinalet, gjysmëfinalet dhe finalja e eurobasket 2005 do të zhvillohen atje.
the eurobasket 2005 quarterfinals, semifinals and final will be held there.

finalja do transmetohet në më shumë se një miliard njerëz, direkt.
the finals will be broadcast to over a billion people around the world, live.

Është finalja e caotitch, dhe sonte do të pimë nga kupa e trazuar!
this is the fuzzlepitch finals, and tonight, we drink from the wazzle cup! hello.

sonte eshte finalja e gares se vdekjes, dhe ndoshat do dale nje kampion i ri.
tonight is the final leg of the death race, and perhaps a new champion will arise:

kjo është finalja e madhe, ajo të cilën e kemi pritur, turneu i kampionatit.
this is the grand finale. the one we have all been waiting for, the tour championship.

ne rregulle, zoterinje, kjo eshte finalja, pra do ju toleroj shume, por te jeni te paster.
okay, gentlemen, this is a championship bout, so i'm gonna let you battle some, but keep it clean.

me alergjinë që e detyroi novak gjokoviç të lërë konkurrimin, finalja e serbia open ishte një ndeshje midis dy amerikanëve.
with allergies forcing novak djokovic out of contention, the serbia open final was a match-up between two americans.

zhekova, një nga 13 bullgarët dhe maqedonasit e rinj që ja doli disa raundeve përzgjedhëse përpara se të niste finalja në mars, u bë e shtata që dilte nga konkurrimi të mërkurën.
zhekova, one of 13 young bulgarians and macedonians who survived several selection rounds before the start of the finals in march, became the seventh to drop out of the contest wednesday.

e caktuam kështu në mënyrë që vince dhe unë të ishim bashkë për të marrë publik, gjatë gjithë të shtunës dhe finalja e madhe të dielën ku ne me lot në sy dhe të mallëngjyer qëndronim para amerikës që bëhej gati për kishë.
we paced it so that vince and i were together for the kickoff, most of the day saturday then the big finale on sunday with us bleary-eyed and weeping as america got ready to go to church.