Je was op zoek naar: gavrankapetanoviç (Albanian - Engels)

gavrankapetanoviç fitoi si çmimin për mjekësinë ashtu edhe atë të njeriut të vitit.
gavrankapetanovic won both the medicine award and the overall man of the year title.

gavrankapetanoviç është gjithashtu lektor dhe instruktor në shkollën ndërkombëtare ao në davos dhe anëtar i ligës ndërkombëtare të humanistëve.
gavrankapetanovic is also a lecturer and instructor at the ao international school at davos, and a member of the international league of humanists.

gavrankapetanoviç kreu një operacion historik në 1998 që është konsideruar një nga sukseset e para të mëdha të mjekësisë së pasluftës në bih. [antonio prlenda]
gavrankapetanovic conducted a landmark 1998 operation that is considered one of the first major postwar successes for bih medicine. [antonio prlenda]

dr. faris gavrankapetanoviç, një kirurg nga sarajeva është cilësuar njeriu i vitit i bosnjë dhe herzegovinës (bih) për vitin 2005 nga revista max, në një ceremoni në 20 janar.
dr faris gavrankapetanovic, a surgeon from sarajevo, was named the max magazine man of the year in bosnia and herzegovina (bih) for 2005 in a public ceremony on 20 january.

këtë vit laueratët qenë skulptori senad pezo për artin, shkrimtari asmir kujoviç për letërsinë, regjizori benjamin filipoviç për filmin, regjizori haris pashoviç për teatrin, këngëtari mladen vojiçiç trifa për biznesin e shfaqjeve, folësi dhe editori i lajmeve ognjen bllagojeviç për personalitetin televiziv, gazetari damir kaletoviç për gazetarinë, basketbollisti nenad markoviç për sportin, gavrankapetanoviç për mjekësinë dhe drejtori i përgjithshëm i reckitt benckiser bih, reshid muratoviç për biznesin.
this year's laureates were sculptor senad pezo for art, author asmir kujovic for literature, director benjamin filipovic for motion pictures, director haris pasovic for theatre, singer mladen vojicic tifa for show business, announcer and news editor ognjen blagojevic for television personality, tv journalist damir kaletovic for journalism, basketball player nenad markovic for sport, gavrankapetanovic for medicine and the general manager of reckitt benckiser bih, resid muratovic, for business.