Je was op zoek naar: gjigandët (Albanian - Engels)

gjigandët!
giants!

gjigandët me zgjuan.
the giants woke me.

- përshëmbull, për gjigandët?
- what, like giants? elmont:

gjigandët nuk më friksojnë.
giants aren't scary.

gjigandët e ngricës! thor:
the frost giants! (spear thudding) thor:

- ...se si i munda gjigandët?
- ...how i defeated the giants? all:

a janë ende gjallë gjigandët e ngricës?
do the frost giants still live?

a kanë pika të dobët gjigandët? lëvizni!
pull!

për gjigandët e ngricës, për laufey, për gjithçka.
about the frost giants, about laufey, about everything.

dhe donte të përdorte gjigandët për të marrë kloister.
he meant to use the giants to take cloister.

nëse gjigandët e ngricës kanë vjedhur madje një nga gërmadhat...
if the frost giants had stolen even one of these relics...

dhe çfarë është kjo dashuri e re për gjigandët e ngricës?
and what is this newfound love for the frost giants?

ushtria jonë i shtyen gjigandët e ngricës mbrapa në zemrën e botës së tyre.
(yelling) our armies drove the frost giants back into the heart of their own world.

ti ishe i mbuluar nga unë, njësoj sikur gjigandët e ngricës që hynë në këtë mbretëri.
you were shrouded from me, like the frost giants that entered this realm.

dy gjigandët e duhanit pritet të nënshkruajnë kontratat e blerjes brenda një muaji, tha gjeliç.
the two tobacco giants are to sign the purchasing contracts within a month, djelic said.

babai i xhekut: "sapo mbreti mori kurorën në dorë gjigandët u benë skllavë për çdo komandë të tij.
jack's father: "as soon as the king took the crown in hand the giants were slave to his every command.

ndërsa ekonomive perëndimore u merren mendtë nga çmimet e larta të energjisë, gjigandët rusë lukoil dhe gazprom po zgjerojnë operacionet e tyre në evropë.
while western economies reel from higher energy prices, the russian giants lukoil and gazprom have been expanding their operations in europe.

sipas konsulentit të shitjeve britanike brajan mur, gjigandët botërorë tesco dhe wal-mart po përgatiten të investojnë në vend brenda dy vjetësh.
according to british retail consultant brian moore, world giants tesco and wal-mart are preparing to invest in the country within two years.

bullgaria shiti dy ton vaj trandafili të cilësisë së lartë këtë vit në gjigandët botërorë të parfumerisë, sipas nedko nedkov, drejtor i institutit të trandafilëve në qytetin kazanlak.
bulgaria sold two tonnes of high-quality rose oil this year to the world's perfumery giants, according to nedko nedkov, director of the rose institute in the town of kazanlak.

presidenti rumun traian bashesku tha se asnjë nga gjigandët e tregut të vendit nuk do të mbyllej pavarësisht nga kriza serioze financiare. [getty images]
romanian president traian basescu said none of the country's market giants will close, despite the serious financial crisis. [getty images]