Je was op zoek naar: hardhi (Albanian - Engels)

unë dua hardhi.
i'm feeling grape, dawg.

duart nga një hardhi.
hands from a strangler.

nuk do marrin hardhi sot.
they're not getting the grape today.

këto hardhi nuk do të të hanë.
these vines aren't gonna eat you.

duhet të më nxjerrësh nga këto hardhi.
you gotta get me out of these vines.

hardhi në tatpjetën në jugë, ullinj në veri.
grapes on the south slopes, olives on the north.

erdha të të them që je ulur mbi një hardhi rrushi.
i just came over to let you know that you sat on a grape.

ne ose i mbajmë gjallë ata ose i lëm të vdesin në hardhi.
we either cherish them or let them die on the vine.

një hardhi e gjelbër është në gjendje të rritet edhe në çimento.
a single green vine shoot is able to grow through cement.

ti çove jashtë egjiptit një hardhi; i dëbove kombet dhe e mbolle.
thou hast brought a vine out of egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

ose ti të kesh një kopsht me lisa e hardhi dhe nëpër të të kalojnë një varg lumenjsh.
"or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water;

mendon se kemi kohë për "lojë" ? kur isha e vogël, babai im rriste hardhi.
what do you need luggage like this for?

atë ditë çdo vend ku mund të kishte një mijë hardhi me një vlerë prej një mijë siklash argjendi do të bëhet pre e ferrave dhe e gjembave.
and it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

nëna jote ishte si një hardhi e mbjellë pranë ujrave; ishte e harlisur dhe kishte shumë degë nga uji i bollshëm.
thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

gruaja jote do të jetë si një hardhi prodhimtare në intimitetin e shtëpisë sate, bijtë e tu si drurë ulliri rreth tryezës sate!
thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

dhe sillu si atë shembullin e dy njerëzve, njërit prej të cilëve i dhamë dy kopshte të mbjellur me hardhi dhe të veshura me lisa e ndërmjet tyre bëmë ara.
(muhammad), tell them the parable of the two men. to one of them we had given two gardens of vines surrounded by the palm trees with a piece of farm land between them

ajo ishte mbjellë në një tokë të mirë, pranë ujrave të bollshme, me qëllim që të lëshonte degë, të jepte fryte dhe të bëhej një hardhi e mrekullueshme.
it was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

edhe kopshtie me hardhi, ullinj e shegë të ngjajshme (në dukje) e të llojllojshme (në shije).
and [we produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.

a dëshiron ndokush prej jush të ketë një kopsht plot me pemë e hardhi ku rrjedhin lumenj dhe ku ka fruta të ndryshme dhe e gjen pleqëria me fëmijë të vegjël, e pastaj ta goditë rrëmuja me zjarr dhe të digjet?
(what do you think of the case) of one of you who wishes to have a garden of palm-trees and grapes with water flowing therein and producing all kinds of fruits, especially if he is well advanced in age and has weak children who need support, and then a hurricane with fire in it strikes the garden and burns it to the ground?

ajo u rrit dhe u bë një hardhi e madhe, por e ulët, degët e së cilës ishin kthyer nga shqiponja, kurse rrënjët ishin poshtë saj. kështu u bë një hardhi që lëshoi degë dhe gjethe.
and it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.