Je was op zoek naar: kfor (Albanian - Engels)

(kfor - 07/01/03)
(kfor - 07/01/03)

nato miraton reduktimin e kfor
nato endorses kfor scale-down

kfor zotohet të ruajë paqen
kfor vows to keep the peace

kfor do të zvogëlohet, thotë nato
kfor to be reduced, nato says

gjenerali italian merr komandën e kfor
italian general takes command of kfor

kfor do të mbikqyrë operacionet e saj.
kfor will monitor its operations.

kfor arreston ish-rebelë të paditur
kfor detains indicted former rebels

kriza u shpërbë pasi kfor mori kalimet.
the crisis defused after kfor took over the posts.

kfor: "përparimi është i mundshëm"
kfor: "progress is possible"

në qoftë kështu, çfar mund të bëjë kfor?
if so, what can kfor do?

kfor vendos kontrollin mbi kufirin verior të kosovës
kfor establishes control over northern kosovo border

de marnhak shprehu kënaqësinë në bërjen pjesë në kfor
de marnhac expressed happiness at having been part of kfor.

beka: transferimi u bë mbështetur në planet e kfor.
beka: the transfer was done based on kfor plans.

buhler i kfor: nuk ka asnjë krizë në zgjedhje demokratike
kfor's buhler: no crisis in democratic elections

bentler: kfor nuk sheh ndonjë kërcënim nga jashtë kosovës.
bentler: kfor doesn't see any threat from outside kosovo.

"një kfor i fuqishëm udhëhequr nga nato mbetet thelbësor në kosovë.
"a robust, nato-led kfor remains essential in kosovo.

"kfor merr detyra që përndryshe nuk duhej t'i kishte.
"kfor gets tasks which otherwise it should not have.

komandanti i kfor: "nuk do të ketë boshkëll sigurie në kosovë"
kfor commander: "there will be no security vacuum in kosovo"

(kfor, ap, reuters, bbc, cnn - 17/02/03)
(kfor, ap, reuters, bbc, cnn - 17/02/03)

setimes: si është bashkëpunimi me kfor-in/nato-n?
setimes: how is co-operation with kfor/nato?