Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me ngjyre blu.
- the blue one. - yeah
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kollona me të trasha
bold column
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa ide idiote! ta lyejne avionin me ngjyre te kuqe ...
this business of painting a war plane red...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cfare ngjyre te boeringut keni?
what color are your boarding passes?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a e sheh ate shtepine me ngjyre roze, me dyer te medha?
you see the pink house over there, with that big door?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te kuqe nuk kishte.
- they don't come in pink.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buze te kuqe si rubin ...
ruby red lips...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dyshuari i veshur me te kuqe ende duke i afruar.
suspect in red continuing on conti street.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- floke te kuqe dhe pikla!
- red hair and freckles!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# buzet e saj jane dreq te kuqe.
# her lips are devil red
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cdo dhome ka nje ngjyre te ndryshme.nuk eshte e bukur?
every room has a different color, isn't it beautiful?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pse kane veshur te gjithe rroba te kuqe.
- why are they all in red? - san marco's day festival.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne mund ta ngjyrosim ne te kuqe qytetin së bashku.
we can paint the town red together.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vetem valet infra te kuqe mun ta dallojne diferencen.
only infrared analysis can reveal the difference.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! a e ka pare njeri ate kemishen time te kuqe ?
the chronic. it's pot, mom. - whoa, whoa, whoa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka nje bluze te kuqe me usa dhe ka nje cante ne kurriz.
target is wearing a red shirt and shoulder bag. iseethetarget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-anti-termale, shtrese te vogel infra te kuqe.
anti-thermal low-ir coating.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prit,ai kishte floke te kuqe dhe pikla, pse do ta beje kete gje?
he had red hair and freckles? why'd you do that?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'ka kamera, as rreze infra te kuqe, asnje sensor levizjesh.
clear on cams, no infrared trip-lines, no motion sensors.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kur te kemi montgomery, ai do te jete me dua te kuqe, sikur djali qe ka vene duart ne sobe per ta pare se si eshte ne te vertete.
and when we get montgomery, he'll be as red-handed as the boy who put his palm on the gas stove to see how hot it really was.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: