Je was op zoek naar: konfidencialiteti (Albanian - Engels)

- konfidencialiteti midis doktorit dhe pacientit.
doctor-patient confidentiality.

mendoj se ti je i lidhur me një lloj klauzole konfidencialiteti.
i imagine that you're bound by some sort of confidentiality clause.

uh, siç thashë oficer, konfidencialiteti pacient doktor sme lejon.
uh, again, officer, doctor-patient confidentiality.

ne lidhemi me diçka akoma më të shenjtë se sa një klauzolë konfidencialiteti.
we are bound by something far more sacred than a confidentiality clause.

për arsye sigurie dhe konfidencialiteti, megjithatë, shembuj konkretë të rasteve të zgjidhura nëpërmjet hotlinjës nuk mund të zbulohen.
for security and confidentiality reasons, however, concrete examples of cases resolved through the hotline cannot be released.

bashkëpunimi do të zhvillohet vetëm në fushat që nuk do të rrezikojnë sigurinë kombëtare të asnjërit prej vendeve dhe do të ruhet konfidencialiteti aty ku është e nevojshme.
co-operation will be carried out only in areas that will not jeopardise the national security of either country and confidentiality will be maintained where necessary.