Je was op zoek naar: konservator (Albanian - Engels)

po deshe më quaj konservator.
call me conservative.

- je konservator që kur ke lindur.
-are you really conservative, darling?

mos është ndonjë republikan konservator?
is he a conservative republican?

as nuk kisha ndërmënd të hyja në konservator.
i never intended to apply here.

Është profesori plum në konservator, me qirimbajtëse.
it's professor plum in the conservatory, with a candlestick.

izzie, e dashur , pse nuk e çoni atë në konservator
izzie, darling, why don't you show him into the conservatory?

nuk e dini se në konservator nuk ndërpritet kurrë mësimi?
at the conservatory, no one interrupts lessons.

dhe ka sjeiiur kuptime të reja në termin 'konservator'.
and that she brings new meaning to the term "conservative."

bashkimi konservator i forcave demokratike dikur i fuqishëm mund të arrijë maksimalisht një vend.
the once powerful conservative union of democratic forces could at best hope for one seat.

"ne besojmë se ky është një program shumë i mirë, solid e konservator.
"we believe that this is a very good programme, a solid and conservative one.

le të përdorim një vlerësim konservator, d.m.th. 20.000 dollarë në përiudhën pesë vjeçare.
let's use a conservative figure, say $20,000 over five years.

ieronimos pason patriarkun konservator kristodulos që vdiq muajin e shkuar pas një lufte shtatë- mujore me kancerin.
ieronymos succeeds conservative patriarch christodoulos, who died late last month after a seven-month battle with cancer.

autoritetet njoftuan se qenë përdorur bombola gazi gatimi për të shpërthyer zjarr në dy zyra partish politike dhe shtëpitë e një politikani konservator dhe të një profesori.
the authorities reported that cooking gas canisters were used to set fire to two political party offices and the homes of a conservative politician and a professor.

kanë qarkulluar zëra se politika u hartua pasi kryeministri konservator rexhep tajip erdogan kaloi nëpër asmalimesçit më 15 qershor dhe u zemërua se njerëzit po pinin në rrugë.
rumours have circulated that the policy was drafted after conservative prime minister recep tayyip erdogan passed through asmalimescit on june 15th and became angry that people were drinking in the streets.

mbasi akp kontrollon shumicën prej dy të tretave në legjislaturë, arinç, i cili përfaqëson krahun konservator të akp, e ka praktikisht të siguruar rizgjedhjen.
as akp controls a two-thirds majority in the legislature, arinc -- who represents the conservative wing of akp -- is virtually assured re-election.

nirj deva, një konservator britanik, e pyeti gjeorgjevën nëse ishte e përgatitur të luftonte kundër interesave të caktuara, të ngushta që shfaqen në të gjithë be.
nirj deva, a british conservative, asked georgieva if she was prepared to fight against vested, parochial interests operating throughout the eu.

ndërkohë, anëtarët e parlamentit evropian kryesuar nga përfaqësuesi konservator hollandez kamiel eurlings po shkruajnë një raport dhe projekt- rezolutë mbi përparimin e turqisë drejt anëtarësimit në be.
meanwhile, members of the european parliament, headed by dutch conservative representative camiel eurlings, are writing a report and draft resolution on turkey's progress towards eu membership.

përfundimi i zgjedhjeve presidenciale të së dielës në qipro që shpuri një ish ministër të jashtëm konservator dhe një udhëheqës komunist në balotazhin e 24 shkurtit, u pa si një sinjal gatishmërie i grekëve qipriotë për bisedime të reja paqeje me komunitetin turk qipriot.
the outcome of sunday's presidential election in cyprus, which sent a conservative former foreign minister and a communist leader to a runoff on february 24th, was seen as a signal of greek cypriots' readiness for new peace talks with the turkish cypriot community.

analistët e beogradit familiarë me kishën, thonë se ajo është ndarë në dy fraksione: një i moderuar dhe një konservator dhe shtojnë se të gjitha ndarjet sociale në serbi gjejnë pasqyrimin e tyre te këtë institucion.
belgrade analysts familiar with the church say it is split into two factions -- one moderate, one more conservative -- and add that all social divisions in serbia find their reflection in the institution.

presidenti kroat stipe mesiç i dorëzoi të shtunën (15 dhjetor) mandatin për të formuar qeverinë kreut të bashkimit konservator demokratik kroat (hdz) ivo sanader.
croatian president stipe mesic on saturday (december 15th) handed over the mandate to form the new government to conservative croatian democratic union (hdz) leader ivo sanader.