Je was op zoek naar: largoheshim (Albanian - Engels)

ne po largoheshim.
he was running away.

përse duhej të largoheshim?
why did we have to leave?

ne s'duhej të largoheshim.
we shouldn't have left.

ok, duhej të largoheshim më herët
you're right.

gëzohem që ju shoh, por tani po largoheshim.
it's nice to see you, boys, but we was just leaving.

ai doli nga airoplani para se të largoheshim nga toka.
he got off the plane before it even left the ground.

ne po largoheshim, dhe doja të të thoja lamtumirë.
we were just leaving, and i wanted to say goodbye.

bëri gjithçka mundi që të mos largoheshim nga ky ishull.
he did everything he could

i thash unë të shkonte tek odin pasiqë ne të largoheshim.
i told him to go to odin after we'd left.

njerezit tuaj na kerkuan neve... te largoheshim nga qyteti... dhe na shkaterruat shtepite.
your people asked our families... to leave their town... and you destroyed our homes.

kur babai im mori vesh se duhet të largoheshim qëndroi përballë juanito echevarrías dhe i tha:
when my father knew he had to leave... ... hestoodinfront of juanito echevarría and said:

u përpoqëm të largoheshim nga qyteti dhe shkuam në urën e bruklinit. ishim pikërisht atje kur qëlloi.
we tried to get out of the city, and we took the brooklyn bridge, and we were right there when it hit.

dhe ne do vinim për ty që të largoheshim nga qyteti atë që nuk bëjnë gjatë ditës, e bëjnë gjatë natës.
they must have been picking up different factions along the way, moving during the day and feeding at night.

cilido që morri lusin, e dinte që do vije ta këkoje. dhe ne do vinim për ty që të largoheshim nga qyteti.
whoever took lucy knew that you'd come for her... and that we'd come for you.

Çfarë mendoje, se thjesht do kthehesha dhe do të shpjegoja gjithçka! dhe pastaj ne do largoheshim bashkë në perëndimin e diellit?
what'd you think, you were gonna just come back and explain everything and then we'd just ride off into the sunset together?

gjatë kohës së millosheviçit, disa persona u përpoqën të na detyronin të largoheshim, por nuk patën sukses dhe nuk shoh asnjë arsye të largohem tani pasi kemi qëndruar këtu edhe në periudhën më të vështirë."
during the time of milosevic, some people tried to make us to leave, but they did not succeed, and i see no reason to leave now after remaining here even in the most difficult period."

"në atë moment kur sapo kishim filluar të përballonim dhe të gëzonim jetën atje, na u tha të largoheshim nga vendi dhe të ktheheshim në kosovë," tha ismaili për setimes.
"just at the moment we had started to cope and enjoy some life there, we were told to leave the country and return to kosovo," ismaili told setimes.