Je was op zoek naar: matura shteterore (Albanian - Engels)

matura.
(sighs) senior year.

këtu ka qenë matura.
and this was prom.

matura është marrëzi.
prom eats a dong. multiple dongs.

të kujtohet mini matura?
you remember the junior prom?

matura e vitit '96.
olass of '96.

matura është shpifësirë në pakistan.
prom sucks in pakistan.

- e din, edhe katër ditë është matura...
you know, prom's, like, in four days...

ti duhet te shkosh ne nje shkolle shteterore.
you qualify for in-state tuition here.

ato mbeten të matura lidhur me përftimin e kredive.
they remain cautious about obtaining credit.

por, ti dhe vajza jote nga matura keni vallëzuar atë natë?
although did you and your prom date dance at all that night? no.

të gjitha gjërat duhen bërë shumë të matura ..prandaj zgjodhën këtë vënd.
it all had to be very discreet that's why they chose this place.

dy orë pas tij pati dy pasgoditje të matura 3. 9 dhe 4. 3 të shkallës rihter.
two hours after the quake, two smaller aftershocks measured 3.4 and 3.9 on the richter scale.

fondi vlerësoi qeverinë për mbajtjen e politikave të matura fiskale, pavarësisht nga zgjedhjet që vijnë.
the fund praised the government for maintaining prudent fiscal polices, despite upcoming elections.

agjencia ia atriuboi kete veprim faktit se hep eshte ne pronesi te plote shteterore dhe mund te mbeshtetet ne ndihme te vazhdueshme.
the agency attributed the move to the fact that hep is fully state-owned and can rely on constant support.

autostrada do ta shkurtojë distancën delhi-matura në njëzetë minuta, por do të duhet të kalojë nëpër toka pjellore.
the expressway will reduce the delhi-mathura distance by twenty minutes but it will have to run through agricultural land.

agjensia tha se ndryshimi pasqyron rritjen e ndjeshme ekonomike të bullgarisë, rritjen e potencialit dhe politikat e matura fiskale si dhe mundësinë e anëtarësimit në be në 2007.
the agency said the change reflected bulgaria's sound economic growth, growth potential and prudent fiscal policies, as well as the likelihood of eu membership in 2007.

kur dizekuilibrat rriten dhe politikat kombëtare bëhen më pak të matura, kur kriteret e kreditimit janë liruar me tepri, krizat lokale mund të shumëfishohen e të buçasin.
when imbalances grow and national policies become less prudent, when lending criteria are loosened excessively, local crises can become amplified and spill over.

politikat e matura fiskale e monetare dhe norma e këmbimit mbërthyer me euron i shërbyen mirë maqedonisë pasi gjendja e vendit ishte stabilizuar dhe besimi ishte përmirësuar deri në gjysmën e dytë të këtij vit, sipas fmn.
the prudent fiscal and monetary policies and the exchange rate peg to the euro served macedonia well, as the situation in the country had stabilised and confidence had improved by the second half of this year, according to the imf.

ndërsa vlerëson rumaninë për politikat e saj të matura makroekonomike dhe përparimin e reformës strukturore gjatë tre viteve të fundit, fmn thotë se më tepër përpjekje janë të nevojshme në këto fusha për të mbështetur rritjen e shpejtë ekonomike.
while praising romania for its prudent macroeconomic policies and structural reform progress over the past three years, the imf says more efforts are needed in those areas to sustain robust economic growth.

politikat e matura të pagave janë kritike për ruajtjen e stabilitetit makroekonomik, tha fmn të martën (27 korrik). [afp]
prudent wage policies are critical for maintaining macroeconomic stability, the imf said tuesday (27 july). [afp]