Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nuk me intereson ..
- yes. i do not care ..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-nuk me intereson.
- i don't care who you are, sir
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nuk me intereson!
bella!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk me intereson fare.
it's so not interesting to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk me intereson, ikim.
i don't care. come on!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nuk të intereson ajo?
don't you care about her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk me intereson nese ne fund
i don't care about her.
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspak nuk më intereson ajo.
- so space exploration is definitely out for you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertete, nuk me intereson fare.
i really couldn't care less.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- të intereson ajo?
- do you care for her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk me intereson ajo se cfare po ben, stu.
it does not in question, stu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kap disa vajza. nuk me intereson.
get some girls, do them all.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk me interesonte ajo.
i didn't care about that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mua nuk me intereson se si ndihesh.
but i don't have to remind you how that feels.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pra nuk të intereson ajo qe them unë?
so you just don't give a shit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk me intereson se c'mendoni ju.
i simply don't care what you people believe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk me intereson nqs kjo vret te tjeret
i do not care if it kills the other.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- po ku me intereson mua.
there he goes!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeah, nuk me intereson cfare thone ata.
yeah, well, you know, i really don't care what they say.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- më the se nuk të intereson ajo bushtra.
-thanks. -thought you said it was over.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: