Je was op zoek naar: përjetësinë (Albanian - Engels)

do ta fitojë përjetësinë?
lives happily ever after?

do të thuash "përjetësinë"?
you're going to say "eternal life"?

kështu do ta kalojë përjetësinë?
is that how i am to while away eternity?

mendoje se kishim gjithë përjetësinë.
you thought we had forever.

kush mund të shpërthejë... përjetësinë e natës?
who can break... the eternity of night?

djalli arsyeton si njerëzit por zoti mendon për përjetësinë.
satan reasons like man, but god thinks of eternity.

"shpirtrat e tyre të dënuar me përjetësinë e mallkimit!"
"their souls, doomed to an eternity of damnation!"

shumë mirë. "dy, kur vdes, nuk zhdukesh në përjetësinë e hiçit.
good. "number 2, "when you die, you don't disappear into an eternity of nothingness.

për të shpenzuar përjetësinë si ju. izoluar në një vend të fshehtë, jo, kjo nuk është për mua.
to spend eternity like you guys, cooped up in some hideout thinking of new ways to bribe kids?

nëse do t'i fshinim ne ata me biliona, të mbijetuarit do të na urrenin ne për tërë përjetësinë.
if we were to wipe them out by the billions, the survivors would despise us for all eternity.

#por dua ta di,# #a do të qëndrosh në përjetësinë... # #e një dite?
but i need to know... will you stay for all time forever... and a day?

sepse unë mendoj se ti je shumë i ëmbël dhe nuk dua të të mendoj duke u shkrirë në liqenin me zjarr të satanit për të gjithë përjetësinë.
because i think you're, like, really sweet and i just don't want to think of you melting in satan's lake of fire for all eternity.

ai e ka bërë të bukur çdo gjë në kohën vet; ka vënë madje përjetësinë në zemrat e tyre, pa i dhënë mundësinë asnjë njeriu të zbulojë veprën që perëndia ka bërë nga fillimi deri në fund.
he hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that god maketh from the beginning to the end.

sepse kështu thotë i larti dhe i madhërishmi që banon përjetësinë dhe emri i të cilit është i "shenjti": "unë banoj në vendin e lartë dhe të shenjtë dhe bashkë me atë që është i penduar dhe i përulur nga fryma, për të ngjallur frymën e të përulurve, për të ngjallur frymën e të penduarve.
for thus saith the high and lofty one that inhabiteth eternity, whose name is holy; i dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.