Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duket që mundësitë janë përmbysur.
it appears odds have shifted.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajo duket që qenka përmbysur për ty
she seems to have fallen for you
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i shtrirë aty përmbysur më shikonte mua.
as he laid there flat on his face he looked up at me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ej, shoku, banjoja jote është përmbysur.
yo, dude, your toilet's flooded.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zotëri, nivelet e tjera nuk janë përmbysur.
sir, no go. the whole level's flooded.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duket se moaning murtel ka përmbysur banjën.
looks like moaning myrtle's flooded the bathroom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aq sa për të përmbysur një dënim për vrasje?
enough to beat a murder rap?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ushtria ka përmbysur katër qeveri që prej vitit 1960.
the army has toppled four governments since 1960.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anija e tij është përmbysur dhe poli nuk do të kthehet.
both of us have to be realistic.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë vetëm po rrëshqas rroutll, nata është përmbysur poshtë.
♪ i'm just sliding around, the night's upside down ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bashkohuni me mua për ta përmbysur grushtin e hekurt të makinës.
people of our mighty state, join me in repelling the iron fist of the machine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai siç pretendohet, komplotoi për të përmbysur qeverinë pro- islamike.
it allegedly plotted to topple the country's pro-islamic government.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e gjithë bota jote është përmbysur kurse ti mendon për një grua!
your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bota mund të jetë përmbysur, nuk do ta di sepse kemi shkuar për dy ditë.
world might've ended, i wouldn't know 'cause we've been going at it two days.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si kryq i përmbysur ose si pentagram ose numri 666 lënë në skenën e krimit.
like the inverted cross or the pentagram or the number 666 left at the scene of the crime.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ju të dy duhet të jeni të zotët krenarë të asaj makinës së përmbysur te shtegu.
you two must be the proud owners of that upside-down people-mover out in the driveway.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mendova se ju të pyllit të zi do të jeni të zënë apo duke përmbysur ndonjë demokraci diku.
i figured you black forest guys would be busy installing a dictatorship or overthrowing a democracy somewhere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2023. kur niveli i ujit të ardhur e ka përmbysur londrën. temza është zgjeruar.
in 2023 when the rising water london threatened to onderlopen, we have the thames vloedbarri è re expanded.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne jemi në ndërtim e sipër, si mund ta shihni, kështu që ne jemi një pak i përmbysur.
we are under construction, as you can see, so we're a little upside down.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai pa një çiklist duke u përmbysur nga biçikleta e tij dhe duke u përplasur me fytyrë në asfaltin e pamëshirshëm të riversajd drajv.
he saw a cyclist cartwheel off his bike and slam face-first into the unforgiving asphalt of riverside drive.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: