Je was op zoek naar: plotësues (Albanian - Engels)

-ato janë plotësues.
- they're supplements.

praktiko operacionin plotësues
memory activities based on operations

këto janë plotësues të bisedave.
these are conversational fillers.

kam marrë dy javë mësim plotësues.
i'm suspended for two weeks.

shko në ambasadë dhe fol me ambasadorin plotësues.
go to the embassy and speak to the deputy ambassador.

veçanërisht në gjyqësor, roli i eulex-it është plotësues.
particularly in the judiciary, eulex's role is complementary.

unë vetë jam thjesht një plotësues i kërkesave të tij, asgjë më shumë.
i myself am only a vessel for of his demands, nothing more.

sllovenia dhe kroacia nënshkruan një protokoll plotësues të marrëveshjes dypalëshe të tregtisë së lirë mbi prodhimet bujqësore.
slovenia and croatia signed a complementary protocol to the bilateral free trade agreement on agricultural products.

ai u shpreh se plani i undp bën thirrje për zona të shumta në bh për të shkatërruar salw dhe për personelin përkatës të marri trajnim plotësues.
he said the undp plan calls for multiple locations in bih to obtain salw destruction facilities and for relevant personnel to receive supplemental training.

ata kishin nevojë për plotësues kështu që do të të shtrydhin ty ndërmjet të fiksuarve të nasa-s dhe tezes së kristas bitsi.
they needed filler, so they're gonna squeeze you in between nasa geeks and christa's aunt bitsy.

"ato janë plotësues ndaj nesh, jo konkurrentë," thotë kule duke shtuar se personeli i tij dhe studentët e bëjnë ndryshimin.
"they are complementary to us, not competitors," says kule, adding that his staff and students make the difference.

"Është një dëshirë e përbashkët që secili sistem i shba duhet të jetë plotësues ndaj çdo sistemi mbrojtës raketash të nato-s."
"there is a shared desire that any us system should be complementary to any nato missile defence system."

"eshtë qëllimi ynë që të konsolidojmë një format të balancuar pune për të siguruar që presidenca e rradhës të bëhet një mjet i efektshëm dhe plotësues për institucionet e rinj."
"it is also our goal to consolidate a balanced working format to ensure that the rotating presidencies become an efficient and complementary tool for the new institutions."

guvernatori i bankës qëndrore shqiptare ardian fullani tha të mërkurën (8 shtator) se vendet e ballkanit perëndimor duhet të ndërtojnë modelë të rinj të rritjes ekonomike të mbështetur në eksportet që janë plotësues, jo konkurrues.
albanian central bank governor ardian fullani said on wednesday (september 8th) that western balkan countries should build new exports-based economy growth models that are complementary, not competitive.

"sot universitetet privatë janë një tipar plotësues në sistemin tonë arsimor," tha henri Çili, profesor në universitetin privat europian të tiranës (uet).
"today private universities have a complementary feature in our education system," said henri cili, professor at the private european university of tirana (uet).