Je was op zoek naar: provokative (Albanian - Engels)

të sjellim shkrimtaret provokative.
we stop putting little hollywood twits on the cover.

- a është provokative apo jo?
she eye-candy? rules are she needs a ticket.

më tregoni, pra, ka bërë diçka të si kanella provokative?
now what do you have in the way of a suggestive cannoli?

krerët e kosovës e interpretuan vizitën e tij si politikisht provokative.
kosovo leaders interpreted tadic's visit as politically provocative.

më josh me disa vajza të bukura,provokative dhe të vështira për t`u arritur
lure me back in with some beautiful, intriguing, elusive girl.

të mërkurën, zëdhënësi i qeverisë qipriote kristodulos pasiardis e përshkroi këtë si të pabazë dhe provokative.
on wednesday, cypriot government spokesman christodoulos pasiardis described that as groundless and provocative.

prokuroria e serbisë ndërmori pak veprime që u konsideruan si provokative dhe që ndodhën në moment të ndjeshëm politik.
serbia's prosecution undertook few actions which were considered as provocative and which happened at politically sensitive moment.

gjenerali i sinqertë kishte bërë komente provokative duke lënë të kuptohej se ushtria është përfshirë në politikën e brendshme, por më vonë i kundërshtoi ato publikisht.
the outspoken general had made provocative comments suggesting the army is involved in domestic politics, but later refuted them publicly.

i pyetur në se mendonte se media qe me qëllim provokative, haraszti tha se media nuk pati si qëllim të ngrejë nivelin e dhunës ose të provokojë vrasjet.
asked whether he thought the media were intentionally provocative, haraszti said that the media did not intend to raise the level of violence or provoke the killings.

komuniteti ndërkombëtar nuk do të tolerojë rrezikimin e marrëveshje së paqes të dejtonit dhe nuk do të ketë një qëndrim pasiv ndaj deklarimeve dhe veprimeve provokative, tha bordi në një deklaratë të lëshuar gjatë takimit.
the international community will not tolerate the endangerment of the dayton peace accord, and will not have a passive attitude towards provocative statements and actions, the board said in a declaration issued during the meeting.

në vitin 2002 ai erdhi nën menazhimin e plotë vendas. i pyetur në se mendonte se media qe me qëllim provokative, haraszti tha se media nuk pati si qëllim të ngrejë nivelin e dhunës ose të provokojë vrasjet.
in 2002, it came under full local management. asked whether he thought the media were intentionally provocative, haraszti said that the media did not intend to raise the level of violence or provoke the killings.

moska i konsideron stërvitjet, planifikuar pranë tbilisit nga 6 maj në 1 qershor , si "provokative", tha i dërguari i rusisë në nato, dmitri rogozin.
moscow considers the drills, scheduled near tbilisi from may 6th to june 1st, as "provocative", the kremlin's envoy to nato, dmitry rogozin, said.

ata u kërkuan të dy palëve të përmbahen para akteve provokative, duke i bërë thirrje udhëheqësisë shqiptare të kosovës në veçanti që "të marrë përgjegjësi për situatën" dhe të sigurojë që kërcënimi e dhuna kanë marrë fund.
they urged both sides to refrain from provocative acts, calling on the kosovo albanian leadership in particular "to take responsibility for the situation" and to ensure that threats and violence end.

në intervistat me vreme dhe tv b92, rrengshorët n[ ilegalni poslasticari thanë se ata vetëm qenë përpjekur të tregonin se organizatat e medias, pavarësisht sa serioze apo me reputacion qenë, nuk do të botonin pothuajse asgjë në qoftë se nuk dukej sa ç'duhej interesante e provokative.
in interviews with vreme and tv b92, the hoaxers at ilegalni poslasticari said they were just trying to make a point: media organisations, no matter how reputable or serious, will publish just about anything if it seems interesting and provocative enough.