Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kur një numër i madh shqetësimesh më mbysnin, përdëllimet e tua më jepnin zemër.
in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
midis të tilla shqetësimesh, megjithatë, ka ende shpresë se përfundimi do të jetë një pozitiv për futbollin turk dhe tifozët e tij.
amid such concerns, however, there is still hope that the outcome will be a positive one for turkish football and its fans.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
përkundrazi, në itali aftësia konkurruese si në vend, ashtu edhe jashtë vendit është një burim shqetësimesh për elitën politike dhe të biznesit, ndërsa buxheti publik duket se ka dalë jashtë kontrollit.
by contrast, in italy competitiveness both at home and abroad is a source of worry for political and business elites, while the public budget appears to be spinning out of control.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlamenti turk miraton paketën e reformave 20/06/2003ankara, turqi -- në një shfaqje të rrallë uniteti, ligjvënësit votuan të enjten në favor të një pakete ligjesh që kanë të bëjnë me një numër shqetësimesh të be.
turkey's parliament adopts reform package 20/06/2003ankara, turkey -- in a rare show of unity, lawmakers voted thursday in favour of a package of legislation that would address a number of eu concerns.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: