Je was op zoek naar: të pajtueshëm, të përputhshëm (Albanian - Engels)

ne jemi shumë të përputhshëm.
we're, like, perfectly compatible.

ky hap "rrezikues, radikal" tha ai, do ta bëjë sistemin e taksave të vendit të pajtueshëm me ato të pjesës tjetër të evropës.
this "risky, radical step," he said, would make the country's tax system compatible with those in the rest of europe.

duke shprehur keqardhje për rastin e mbylljes kundër akp konservatore, rehn kërkoi për një vendim të përputhshëm me parimet demokratike dhe rendin e ligjit.
deploring the closure case against the conservative akp, rehn called for a ruling compatible with democratic principles and the rule of law.

"ky vend nuk është larg të qënit në udhën për në be," u tha batler studentëve, "dhe ai ka nevojë për një sistem të përputhshëm për llogaritjet statistikore të vendit."
"this country is not that far from getting into the pipeline for the eu," butler told the students, "and it needs an eu compatible system for statistical national accounts".

"gjykata kushtetuese, në verdiktin e saj, përfundon se artikujt e diskutuar nuk janë të përputhshëm me predispozitat e kushtetutës së kosovës dhe i deklaroi ato të pavlefshme," i tha setimes avokati i polpullit i kosovës sami kurteshi.
"the constitutional court, in its verdict, concludes that contested articles are not compatible with predispositions of kosovo constitution, and declared them null and void," kosovo ombudsperson sami kurteshi told setimes.

"ky vend nuk është larg të qënit në udhën për në be dhe ai ka nevojë për një sistem të përputhshëm për llogaritjet statistikore të vendit," tha ndihmësi kryesor i përfaqësuesit të lartë në bih, lorenc batler. [dosje]
"this country is not that far from getting into the pipeline for the eu, and it needs a compatible system for statistical national accounts,” said principal deputy high representative to bih lawrence butler. [file]