Je was op zoek naar: tërhoqën (Albanian - Engels)

u tërhoqën.
they pulled out.

blerësit u tërhoqën.
the buyers pulled out.

-anijet u tërhoqën?
- the ships backed off. - yep.

- - blefusianot u tërhoqën.
the blefuscians are retreating.

mbaroi. "ta tërhoqën ujin" .
it's over.

ata i tërhoqën drejt makinës.
they dragged them all the way to the machine.

ata që mbijetuan, u tërhoqën në pyll.
those who survived retreated to the woods.

akuzat u tërhoqën për mungesë dokumentash.
- they dropped the charges due to lack of evidence.

sa mendova që dola, ata më tërhoqën prapa.
just when i thought i was out, they pull me back in.

që atëhere ato u tërhoqën krejtësisht nga organizata.
they have completely withdrawn from the organisation since.

pse të larguan nga puna dhe të tërhoqën këtu lart?
why did they pull you off the field and put you up here?

pohimet e tij tërhoqën gjithashtu interesin e policisë.
his claims also attracted the interest of the police.

talibanët u tërhoqën nga marrëveshja për drogë para 9 shtatorit.
them taliban, they done put the drug trade in recession before 9/11.

mbrëmjet poetike të strugës tërhoqën 25 poetë nga 20 vende
struga poetry evenings draw 25 poets from 20 nations

si gjithë fëmijët u tërhoqën nga hutimi i kulturës së popullit.
like all children, they were drawn to the distractions of popular culture.

trupat e atyre që kishin vdekur tërhoqën nën ujë edhe të gjallët.
the bodies of the ones who died dragged the others under the water.

edhe pasi përmbytjet u tërhoqën, ka një rrezik serioz të sëmundjeve ngjitëse.
even after floods recede, there is a serious danger of contagious disease.

për të parandaluar një shkallëzim të tensionit, forcat qeveritare u tërhoqën pjesërisht.
to prevent an escalation of the tension, the government forces withdrew partially.

si pjesë e marrëveshjes, prokurorët tërhoqën katër akuza të tjera kundër tij.
as part of the agreement, prosecutors dropped four other charges against him.

duke përmendur faktet e pamjaftueshme, prokurorët i tërhoqën akuzat kundër zec në korrik 2002.
citing insufficient evidence, the prosecutors dropped the charges against zec in july 2002.