Je was op zoek naar: transferimi (Albanian - Engels)

transferimi
transfer

transferimi files
transfer block size:

transferimi filloi.
transference beginning.

transferimi i thirrjes
call forwarding

transferimi në ascii modaliteti
transfer files in ascii mode

a në paraqitja ndrysho transferimi
this defines what will happen when you double click a file in the file listboxes. 0=view file 1=edit file 2=transfer file

transferimi i të dhënave u krye.
automated voice: data transfer complete.

- ndodhi transferimi i energjisë apo jo?
- transfer of power happened, yes?

e di, si përshembull transferimi në atlanta.
you know, like- like moving to atlanta.

transferimi i mesazhit pop tek %s dështoi.
transferring pop message to %s failed.

pra, transferimi në san kuentin ishte falls.
so the san quentin transfer was bogus.

beka: transferimi u bë mbështetur në planet e kfor.
beka: the transfer was done based on kfor plans.

.. ndërsa bëhej transferimi nga njëri burg te tjetri.
.. while being transferred from onejail to another.

temperatura, era dhe lagështia janë matur përpara çdo transferimi.
temperature, wind and humidity are being measured before each transfer.

s'dua që të shikojë nëse është bërë transferimi i parave.
we don't want him checking to see if a transfer's been made.

hej, e di që ka qenë paksa e vështirë, transferimi dhe të tjerat.
hey. i know it's been kind of hard, making the move and all.

"transferimi i të paditurve në hagë është detyra jonë morale e kombëtare.
"transferring the indictees to the hague is our moral and national duty.

bashkimi i të dy sistemeve e bën rrjetin energjitik kroat një pikë të rëndësishme transferimi.
joining the two systems makes croatia's energy network an important transfer point.

analistët presin që transferimi i ndihmësve të mladiç të ndihmojë zgjidhjen e enigmës së srebrenicës
analysts expect transfers of mladic aides to help solve srebrenica puzzle

transferimi i kufirit jugor e lindor e ka pakësuar numrin e personelit të arm me 823 vetë.
the handover of the southern and eastern border has decreased the number of arm personnel by 823 people.