Je was op zoek naar: udhetimin (Albanian - Engels)

udhetimin?
road trip?

faleminderit per udhetimin.
- thanks for the ride. - laters baby.

per udhetimin ne lebanon.
about the trip to lebanon.

- eja te marre udhetimin?
- come to take the tour?

udhetimin tend drejt lirise.
your journey to freedom.

fillova udhetimin tim te kthimit.
as i began my return trip, i was intercepted.

do të dëgjosh për udhetimin tim?
you wanna hear about my trip?

- pra, faleminderit perseri per udhetimin.
- well, thanks again for the ride.

mirserdhe ne udhetimin e heronjve, lyn.
welcome to the heroes journey, lyn.

e pra, ju falenderoj per udhetimin, pal.
well, thank you for the ride, paul.

le ta fillojm udhetimin tone me nje foto.
let's begin our journey with a picture.

- ajo ka qene nje kenaqesi gjithe udhetimin.
- she's been a joy the entire journey.

a deshiron dicka para se te mar udhetimin tim
you wanna shoot some hoops or something before i take my ride?

kur t'i marresh, do fillosh udhetimin tend.
when you take them, you begin your journey.

- eshte nje tub bombash, shkaktojne udhetimin percjelles.
- it's a pipe bomb, tripwire trigger.

ok, je e sigurt per udhetimin ne santa barbara?
do you still feel like our trip, to santa barbara?

keshtu qe, enterprise ka pasur udhetimin e tij, apo jo?
so the enterprise has had its maiden voyage, has it?

mendoj se mund ta anulloj udhetimin tim, dhe te jem ketu per korrjen.
i guess i could postpone my trip long enough to be here for the harvest.

pastaj ti nuk do te mund te shkosh ne udhetimin me varke ne alaske.
then you won't be able to go on your boat trip to alaska.

kur te jete koha te shkosh ne udhetimin me varken e madhe, ti thjeshte largohu.
when it's time for you to go on your big boat trip, poof, you just leave.