Je was op zoek naar: note 10 emprunts et dettes financières (Frans - Engels)

emprunts et dettes assimilées
loans and similar debts

dettes financières
financial debts

note 10: dettes
note 10: accounts payable

autres emprunts et dettes assimilées
other loans and similar borrowings

emprunts à court terme et dettes
short-term loans and creditors

dettes financières: emprunts
financial liabilities: borrowings

passif i dettes financières
fixed assets financial securities

b. autres dettes financières
b. other financial liabilities

emprunts et dettes assortis de conditions particulières
loans and debts with special conditions

dettes financières à long terme
long-term financial debts

a. dettes financières sur emprunts
a. debts on borrowings

dettes financières à court terme
short-term financial liabilities

a. dettes financières sur les emprunts
a. debts on borrowings

dettes financières évaluées au coût amorti
non financial assets/ liabilities

dettes financières à long et moyen terme
long– and medium–term debt

emprunts et dettes auprès des établissements de crédit [197]
loans and debts with credit institutions [197]

10.2 argent, titres, emprunts et dettes - le conseil peut au besoin :
10.2 money, securities, borrowing and liabilities - council may from time to time:

dettes financières garanties par des actifs [154]
financial debts guaranteed by assets [154]

autres dettes financières courantes, y compris impôts
other current debt including taxes

9 taux d'intÉrÊt apparent sur dettes financiÈres:
9 apparent rate of interest on financial debt: