Je was op zoek naar: vendndodhjes (Albanian - Engels)

nisni eksplorimin e vendndodhjes.
target secure. commence sse.

thirr skuadrat antibombë për spastrim e vendndodhjes.
you get the bomb squad to sweep the yard.

qëlloni me ç'të keni në veri të vendndodhjes sime.
put down everything you've got north of my position.

ka dy tregime rreth vendndodhjes së osama bin ladenit.
there are two narratives, about the location of osama bin laden.

brenda saj fshihet sekreti i vendndodhjes së ushtrisë së artë.
in it he said lies the secret to the location of the golden army.

beogradi thotë se nuk është në dijeni të vendndodhjes së tyre.
belgrade says it is unaware of their whereabouts.

koordinatat e vendndodhjes së kubit në tokë mbetën në syzet e tij.
the coordinates to the cube's location on earth were imprinted on his glasses.

del ponte tha se autoritetet kroate qenë në dijeni të vendndodhjes së tij.
del ponte said the croat authorities were aware of his whereabouts.

do të lajmëroj autoritetet dhe do t'i drejtoj drejt vendndodhjes suaj.
i will alert the authorities and direct them to your location.

shtetet e bashkuara ofruan 5 milion $ për informacionin e vendndodhjes së tij.
the united states offered $5m for information about his whereabouts.

ai u bëri thirrje atyre të bashkëpunojnë më shumë në përcaktimin e vendndodhjes së karaxhiçit.
he urged them to be more co-operative in determining karadzic's whereabouts.

një e shtënë... dhe sërish dërgon çdo e shtënë në vijim të vendndodhjes të njëjtë.
one shot... and replay sends every following shot to the same location.

shtetet e bashkuara ofroi një shpërblim prej 5 milion $ për informacionin rreth vendndodhjes së tij.
the united states offered a reward of $5m for the information about his whereabouts.

"unë kam ardhur të bëj të ditur informacionin që ne kemi rreth vendndodhjes së gotovinës."
"i am coming to share my information that i have about the location of gotovina."

ajo premtoi të ndajë informacionin e saj rreth vendndodhjes së tij me autoritetet e serbi- malit të zi.
she promised to share her information about his whereabouts with serbia-montenegro authorities.

agjenti im ka ofruar më shumë fisnikëri një shpërblim prej $10000 për informacione të vërteta rreth vendndodhjes së bekit,
my promoter has kindly offered a $10,000 reward for anyone with verifiable information on becky's whereabouts,

distrikti tradicionalisht merr shumë turistë grekë gjatë verës për shkak të vendndodhjes së saj në afërsi të mitilinis, një ishull i madh grek.
the district traditionally receives many greek tourists during the summer due to its location close to mitilinis, a large greek island.

nuk është e rastit që shqipëria doli nga dekadat e izolimit komunist si vendi më i varfër në europë, pavarësisht burimeve të saj të bollshme dhe vendndodhjes.
it is no accident that albania emerged from decades of communist isolation as the poorest country in europe despite its abundant resources and location.

autoritetet thonë se nuk janë në dijeni të vendndodhjes së të kërkuarve dhe se po bëjnë çdo përpjekje për t'i arrestuar dhe dorëzuar ata në gjykatën e okb.
authorities say they are unaware of the fugitives' whereabouts and that they are making every effort to arrest and hand them over to the un tribunal.

paqeruajtësit e eufor bastisën të enjten shtëpitë e familjes së të arratisurit serb boshnjak për krime lufte radovan karaxhiç dhe të një fqinji të tij, duke kërkuar informacion rreth vendndodhjes së tij.
eufor peacekeepers raided the homes of bosnian serb war crimes fugitive radovan karadzic's family and a neighbour on thursday, searching for information on his whereabouts.