Je was op zoek naar: vijës (Albanian - Engels)

fundi i vijës.
put the gun down! end of the line!

rrini prapa vijës!
stand back. right behind the line.

poshtë vijës! shkoni!
down the line!

pra, gjithnjë mbahuni vijës.
so stay on the guide line at all times.

mbaje këmbën prapa vijës.
keep your foot behind that line.

ke luajtur ndonjëherë pas vijës?
have you ever played linebacker before?

jashtë! shtatëshja jashtë vijës.
seven, line away.

po i afrohemi vijës së finishit.
colin: we're closing in on the final stretch, folks.

702, sulm rreth vijës së pemëve.
702, attack against the tree line.

Është fundi i vijës, pulsuese!
end of the line, glitch

kjo duhet të jetë fundi i vijës.
- this has to be the end of the line. - what?

- qëndro këtu pranë vijës së finishit.
- stand here near the finish line.

jashtë vijës. njerëz, faleminderit për bastin.
thanks for the bets, folks.

ju lutem, qëndroni përballëpasqyrës para vijës sëbardhë.
please stand facing the mirror before the white line.

të vendosë një pikë vëzhgimi në jug të vijës sonë.
setting up an outpost south of the line.

kfor paralajmëron serbët e vijës së ashpër të kosovës
kfor warns kosovo serb hardliners

legjioni ka nevojë për vullnetarë zbulimi pas vijës së parë.
the legatus needs volunteers to scout beyond the forward line.

duhet të jemi të kujdesshëm kur shtiejmë drejt vijës së armikut.
we have to be more careful who will target across the enemy lines.

kandidati zyrtar i hdz është andrija hebrang i vijës së ashpër.
the hdz's official candidate is hardliner andrija hebrang.

nëse jeni lartë vijës së kuqe do kaloni në fazën tjetër të stërvitjes.
if you're ranked above the red line, you'll move on to the second stage of training.