Je was op zoek naar: hulumtimit (Albanian - Frans)

e di dobinë e hulumtimit!
je suis médecin. l'intérêt scientifique, je connais !

si të shkojnë punët e hulumtimit?
bonjour inspecteur, alors, est-ce que votre enquête avance bien ?

ia morën giërat gjatë hulumtimit dhe...
ils ont pris toutes ses affaires pour l'enquête, et...

ke mundur të më pyesësh këtë pas hulumtimit.
- tu me le demanderas après la plongée.

filloni formacionin e hulumtimit, por qëndroni afër.
commencez les recherches, mais en formation serrée.

75 vite të hulumtimit, tregojn për një fakt të pakontestuar.
plus de 75 ans de recherches, et une conclusion inévitable.

dhe se të gjitha vendimet duhet të bazohet pas hulumtimit.
et que toutes décisions devraient être basées sur la recherche.

më duhet diçka nga dhoma ime. të dhënat e hulumtimit.
je dois aller chercher des fichiers dans ma cabine.

kam qasje në kodet e sigurisë, në objektet e klasifikuara të hulumtimit.
j'ai accès au code de sécurité, aux plans de surveillances, tout.

-gejts, të dihet, pas hulumtimit shekullor, ke sjellur nderin vendit tënd dhe familjes.
officiellement, après des siècles d'explorations, aujourd'hui, vous avez fait honneur à votre pays et à votre famille.

le ta qartësojmë një gjë këtu, kjo lehtësi i dedikohet hulumtimit mbi teoritë e maxwell anderson që predikojnë çarje vullkanike... të cilat nuk ja vërtetuar kurrë.
mais comprenons-nous, alan. cette installation est dédiée à la recherche sur la théorie primordiale de maxwell anderson, prévoyant les fissures volcaniques dans le manteau de la terre... laquelle n'a jamais été prouvée.

struktura top-sekrete e hulumtimit e udhëhequr nga ana e korporatës umbrella, tregon se kompleksi përmban mbi 500 teknikë, shkencëtarë dhe ndihmësit e tyre.
des installations de recherches top secrètes... qui sont la propriété de la umbrella corporation... la ruche abrite plus de 500 techniciens, scienfiques and employés de soutiens.