Je was op zoek naar: since that time (Engels - Spaans)

since that time,
entonces,

what has happened since that time?
¿qué ha sucedido desde esa época?

since that time, what have we seen?
desde entonces, ¿qué ha ocurrido?

nothing has changed since that time.
nada ha cambiado desde entonces.

but what has changed since that time?
¿qué cambió desde entonces?

since that time, i am free of pain!
se que me voy a curar pronto de ese estado.

four more have been discovered since that time.
cuatro más han sido descubiertas desde entonces.

since that time the following has transpired:
desde entonces, se ha sabido lo siguiente:

8. since that time, bombings have continued.
8. desde entonces, prosiguen los bombardeos.

since that time, i've just gone backward.
de ahí sólo para atrás he ido. perdí la casa.

however since that time circumstances have changed.
sin embargo estas circunstancias del tiempo han cambiado.

how has the situation developed since that time?
¿cuál ha sido el desarrollo de la situación desde entonces?

indeed, since that time, problems have increased.
en realidad, desde esa época los problemas se han agravado.

epidemiological monitoring has been maintained since that time.
desde entonces se mantiene vigilancia epidemiológica.

since that time, i am suffering with the lungs.
desde ese momento quedé mal de los pulmones.

since that time, however, the economy had improved.
sin embargo, la economía ha mejorado desde entonces.

no additional legislation has been enacted since that time.
no se han promulgado leyes adicionales desde entonces.

however, there had been no developments since that time.
sin embargo, no se ha producido ningún avance desde entonces.

15. since that time, various definitions have been presented.
desde entonces se han presentado diversas definiciones.

but since that time almost eight years have elapsed.
pero ya pasaron casi ocho años.